Traduction de «economic opportunities available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic opportunity loan [ opportunity loan ]
prêt pour le développement de la petite entreprise

Western Economic Opportunities Conference
Conférence sur les perspectives économiques de l'Ouest

Moving the Economy: Economic Opportunities in Sustainable Transportation: An International Conference
Pour faire avancer l'économie : Les avantages économiques reliés au transport durable : Une conférence internationale

economic opportunity cost
coût d'opportunité économique

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

best available technology economically achievable | BATEA [Abbr.]
meilleure technologie disponible économiquement réalisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities agreed to begin a study of the economic opportunities available to older persons in the workforce, the obstacles preventing older workers from participating more fully in the labour market, and the federal support available to increase opportunities
.le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (ci-après, le Comité) a décidé d’entreprendre une étude portant sur les possibilités économiques pour les personnes plus âgées qui font partie de la population active, les obstacles à une plus grande participation au marché du travail des personnes plus expérimentées et l’appui disponible de la part du gouvernement fédéral pour accroître ces possibilités.

Education is crucial for success, as it provides a solid footing to expand the economic opportunities available to first nations people.
L'éducation est au coeur de la réussite, puisque c'est une base solide pour accroître les possibilités économiques qui s'offrent aux Premières Nations.

We want to strengthen the rights of women and girls, make it easier for them to access education and health care, encourage their political involvement and enhance the economic opportunities available to them.
Il veut renforcer les droits des femmes et des filles, accroître leur accès à l'éducation et aux soins de santé, appuyer leur participation politique et améliorer les occasions économiques s'offrant à elles.

As a result of Canada’s membership in the joint strike fighter program, its participation in the 2006 JSF production, sustainment, and follow-on development memorandum of understanding, and the industrial participation plans signed with JSF prime contractor Lockheed Martin, the value of economic opportunities available to Canadian industry is currently estimated at approximately $12 billion for production, with additional opportunities for sustainment and follow-on development.
Grâce à la participation du Canada au programme d’avion d’attaque interarmées, à son adhésion en 2006 au protocole d’entente sur la production, le soutien et le développement subséquent du JSF ainsi qu’à la signature des plans de retombées industrielles avec Lockheed Martin, entrepreneur principal du JSF, l’industrie canadienne pourra profiter de possibilités économiques estimées à quelque 12 milliards de dollars découlant de la production, en plus des autres retombées associées au soutien et au développement subséquent.

– (RO) Madam President, the Black Sea is important to the European Union in terms not only of its strategic location, but also of the economic opportunities available and the conditions for stronger regional development.
– (RO) Madame la Présidente, la mer Noire est importante pour l’Union européenne, non seulement pour son emplacement stratégique, mais aussi pour les opportunités économiques disponibles et les conditions d’un développement régional plus intense.

24. Points out that there is an urgent need to attract younger generations and women to rural areas through long-term policies and to provide new and alternative economic opportunities for them to ensure a sustainable rural population; considers that new ways of attracting young people should be explored, such as availability of favourable loans and credit for investments and recognition of their professional skills in order to ensure they are able to enter the rural economy with relative ease; recognises the obstacles young farmers face when willing to enter the sector, such as high start-up costs, the sometimes prohibitive cost of land and difficulty in accessing credit opportunities, especially in difficult times;
24. remarque qu'il est urgent d'attirer les jeunes générations et les femmes dans les zones rurales grâce à des politiques à long terme et de leur offrir de nouvelles possibilités économiques et alternatives afin de garantir la pérennité de la population rurale; considère qu'il convient d'explorer de nouveaux moyens d'attirer les jeunes dans ce secteur, tels que des conditions de prêts et de crédit avantageuses pour des investissements et la reconnaissance de leurs compétences professionnelles, afin de leur permettre un accès relativement aisé à l'économie rurale; est conscient des obstacles auxquels se heurtent les jeunes désireux d'accéder aux professions agricoles, comme les frais d'installation élevés, le coût parfois prohibitif des terres et la difficulté d'accéder au crédit en particulier dans les périodes difficiles;

5. Recognises the role that micro-credit can play in promoting social inclusion and in enhancing economic opportunities; calls on the Commission to improve the generation of and access to information relating to the opportunities as regards and availability of micro-credit and to target actively those groups in society that could benefit most from and that have most need of micro-credit;
5. reconnaît le rôle que le microcrédit peut jouer dans la promotion de l'inclusion sociale et de l'amélioration des possibilités économiques; invite la Commission à améliorer la production d'informations sur les possibilités et la disponibilité des microcrédits ainsi que l'accès à ces informations et à cibler activement les groupes qui pourraient le plus bénéficier de microcrédits dans la société et qui en ont le plus besoin;

Through the economic opportunities available through the sequestration of greenhouse gases, they can have revenues in times when it is hard to have revenues, especially in the very far north where the forests, on their own and unmanaged, are not overly productive.
Ils peuvent tirer financièrement parti des possibilités économiques qu'offre la séquestration des gaz à effet de serre, à une époque où il est difficile d'obtenir des revenus, notamment dans le Nord, dans les régions très éloignées, où les forêts ne sont guère productives si elles sont laissées à elles-mêmes et qu'elles ne sont pas gérées.

The role of women employed in European industry and the opportunities available to them depend not only on a country’s level of economic development, but also on traditions regarding acceptance of equal opportunities and respect for human rights regulations.
Le rôle des femmes employées dans l'industrie européenne et les opportunités qui leur sont offertes dépendent non seulement du niveau de développement économique du pays mais également des traditions d'acceptation de l'égalité des chances et du respect de la législation en matière de droits de l’homme.