Traduction de «economic outcome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic outcome | outcome
répercussion économique

economic outcome | economic result | economic statement
résultat analytique | résultat économique

validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]
validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]

social outcomes | social outcomes of education | social outcomes of learning
enjeux sociaux de l’apprentissage | impact social de l'éducation | retombées sociales | retombées sociales de l'éducation

give information on chiropractic treatment outcomes | present outocomes of chiropractic treatment | provide information on chiropractic treatment outcomes | provide information on chiropractic treatment's outcomes
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

health outcome | clinical outcome | outcome
résultat clinique | résultat de santé

therapeutic outcome | treatment outcome | outcome
résultat thérapeutique | résultat du traitement

retrieval outcome | retrieval results | search outcome
résultat de la recherche documentaire

process outcome
résultat de processus

alignment of learner outcomes with market demand
qualification des personnes en formation répondant aux besoins du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My recollection is that the economic outcomes for immigrants who have been in Canada more than 20 years look like those for Canadian-born in terms of economic outcomes.
À ma connaissance, les résultats économiques des immigrants de cette catégorie sont semblables à ceux des Canadiens nés au Canada.

The Chairman: I was particularly taken with your assessment on the economic side that overall economic outcome is determined by biophysical and economic conditions.
Le président: D'après votre évaluation d'ordre économique, l'incidence globale sur l'économie est déterminée par les conditions biophysiques et économiques.

The longitudinal research of the Harvard Project on American Indian Economic Development has demonstrated clearly that indigenous self-determination leads to better socio-economic outcomes.
La recherche longitudinale du Harvard Project on American Indian Economic Development a établi très clairement que l'autodétermination des Autochtones donne lieu à une amélioration de leurs conditions socioéconomiques.

It is important to note that principal applicants in the skilled economic class continue to have the best economic outcomes among immigrants.
Il est important de souligner que les demandeurs principaux de la catégorie des travailleurs indépendants qualifiés continuent de présenter les meilleurs résultats économiques parmi les immigrants.

A gradually enhanced monitoring procedure should contribute to better budgetary and economic outcomes, macro-financial soundness and economic convergence, to the benefit of all Member States whose currency is the euro.
Une procédure de surveillance progressivement renforcée devrait contribuer à améliorer les résultats budgétaires et économiques, la rigueur macrofinancière et la convergence économique, au profit de tous les États membres dont la monnaie est l'euro.

The importance attached to skills, education, training and lifelong learning in enhancing employability and, in particular, tackling and preventing youth unemployment by addressing its root causes, many of which are examined in the recent communication of 20 November 2012 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — ‘Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes’.
de l'importance accordée aux compétences, à l'éducation, à la formation et à la formation tout au long de la vie dans l'amélioration de l'employabilité et, notamment, dans la lutte contre le chômage des jeunes et la prévention de ce phénomène, en s'attaquant aux causes premières de celui-ci, dont plusieurs sont examinées par la Commission dans sa récente communication du 20 novembre 2012 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée: «Repenser l'éducation — Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques»;

As a result of that, because the frontal cortex and the lower parts of the brain are not connected well, we see a much higher incidence of drug use, juvenile crime, poor outcomes in school, more dependence on welfare, and poor social and economic outcomes.
Et là, qu'adviendra-t-il? Quand le cortex frontal et les parties inférieures du cerveau sont mal connectés, nous voyons une plus grande incidence de consommation de drogues, de crimes juvéniles et de mauvaises notes scolaires et une plus grande dépendance de l'aide sociale ainsi qu'une piètre situation socio-économique.

Indicators should show where markets are failing to maximise economic outcomes for consumers and also where they are failing to deliver the key social outcomes.
Les indicateurs doivent montrer où les marchés ne maximisent pas les résultats économiques pour les consommateurs et où ils ne produisent pas les résultats sociaux essentiels.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Rethinking Education: Investing in skills for better socio-economic outcomes (COM(2012) 669 final of 20.11.2012)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Repenser l’éducation - Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques» [COM(2012)669 final du 20.11.2012 ]

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Rethinking education: Investing in skills for better socio-economic outcomes (COM(2012) 669 final of 20.11.2012)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Repenser l’éducation - Investir dans les compétences pour de meilleurs résultats socio-économiques [COM(2012) 669 final du 20.11.2012]