Traduction de «economic perspective moving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

Long-term Socio-economic Perspectives Branch
Service de la prospective socio-économique à long terme

Economic Perspectives
Perspectives économiques

Overall Economic Perspective of the ECE Region to the Year 2000
Perspectives économiques globales de la région de la CEE d'ici à l'an 2000

overall economic perspective | OEP [Abbr.]
perspectives économiques générales | PEG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More recently, last fall the Conference Board of Canada developed a study on fisheries and aquaculture and how to look at both of those industries from an economic perspective moving forward.
L'automne dernier, le Conference Board du Canada a mené une étude sur les pêches et l'aquaculture et les deux industries sur le plan économique.

It is not a prohibitive amount of money from an economic perspective to move it from the coastal communities.
D'un point de vue économique, il ne s'agit pas d'un montant dissuasif pour les collectivités côtières.

From a strategy and public policy perspective on economic relations, we need to continue building our trade commissioner base in China to assist the private sector, and we need to review and move forward with the complementarity study jointly agreed upon.
Toutefois, les hommes d'affaires canadiens ne réussissent pas aussi bien que leurs concurrents. Il est donc important que, dans nos politiques publiques en matière de relations économiques, nous continuions de développer notre réseau de délégués commerciaux en Chine, afin d'aider les entreprises du secteur privé. Nous devons également exploiter davantage l'étude conjointe sur les complémentarités économiques du Canada et de la Chine.

With respect to the competitiveness issue, that is what generates economic growth, so you have to have a long-term perspective of where that growth is going to come from, and particularly as we move to more technology where a lot of it can be placed offshore and sold into Canada.
En ce qui concerne la compétitivité, c'est ce qui produit la croissance économique; il faut donc adopter une vision à long terme de la source de cette croissance, particulièrement compte tenu de l'importance que prend la technologie qui permet la fabrication à l'étranger de biens qui sont ensuite vendus au Canada.

91. Takes the view that PCD should move beyond a “do no harm” perspective, both in Europe and beyond, towards a more integrated approach where international trade, the environment and international financial architecture are understood as global public policies that help to enhance global development objectives; supports, in this context, the idea of establishing a Global Economic Council in the context of the United Nations System;
91. est d'avis que la cohérence des politiques devrait aller au-delà de la perspective consistant à "ne pas nuire", en Europe et ailleurs, et s'orienter vers une approche plus intégrée qui considère le commerce international, l'architecture environnementale et l'architecture financière internationale comme des politiques publiques mondiales qui contribuent à renforcer les objectifs de développement mondial; soutient dès lors l'idée d'instaurer un Conseil économique global dans le cadre du système des Nations unies;

Europe can also benefit from the Western Balkans moving closer to the European Union from a security and economic policy perspective.
L’Europe aussi peut tirer profit du rapprochement des Balkans occidentaux vis-à-vis de l’Union européenne, en termes de sécurité et de politique économique.

18. Considers that the implementation of the i201 programme must be accompanied by an analysis of the economic, cultural and social effects of the move to the information society; considers that particular account must be taken of this in the European research programmes (Financial Perspectives on R D and on Innovation and Competitiveness);
18. estime que la mise en œuvre du programme I2010 doit être accompagnée d'une analyse des effets économiques, culturels et sociaux du passage à la société de l'information ; considère qu'il doit notamment en être tenu compte dans les programmes de recherche européens (Perspectives financières pour la recherche et le développement et pour la compétitivité et l'innovation);

The Austrian Presidency is planning to hold a high-level event during its period in office in order to take stock and decide on the next moves as regards how to enhance political cooperation, economic development and citizens’ issues – such as visa facilitation – so that we can make the European perspective as concrete and tangible as possible for the citizens and the countries of the Western Balkans region.
La présidence autrichienne entend organiser une réunion à haut niveau durant son mandat afin d’établir un bilan et de décider les nouvelles mesures à prendre en ce qui concerne la manière d’améliorer la coopération politique, le développement économique ainsi que les problèmes qui touchent les citoyens, tels que la facilitation de l’octroi de visas. Nous parviendrons de la sorte à rendre la perspective d’une adhésion à l’UE la plus tangible et la plus concrète possible pour les citoyens et les pays de la région des Balkans occidentaux.

Ms. Merrithew-Mercredi: I think that the proponents are anxious to move forward but I think, as business owners and individuals who are involved in big companies, they are also cognizant of the economic downturn, so there needs to be a good economic reason from their perspective to proceed with exploration and the development of the pipeline, if that is in fact the recommendation of the JRP.
Mme Merrithew-Mercredi : Je pense que les promoteurs ont hâte d'aller de l'avant, mais en tant que chefs d'entreprise et intervenants dans des grandes entreprises, ils sont aussi conscients du ralentissement économique. Il leur faut donc une bonne raison économique pour entreprendre les travaux de prospection et la construction du gazoduc, si c'est bel et bien ce que recommande la CEC.