Vertaling van "economic policy co-ordination unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Policy Co-ordination Unit
Groupe de la coordination des politiques économiques

Economic Policy Evaluation and Co-ordination Unit
Groupe de l'évaluation et de la coordination des politiques économiques

Co-ordinating Unit for the Programme for Central and Eastern European Development [ PROCEED Co-ordinating Unit ]
Unité de coordination du Programme pour le développement de l'Europe centrale et orientale [ Unité de coordination du Programme PROCEED ]

Policy Co-ordination
coordination des politiques

emergency co-ordinating unit
groupe de la coordination en cas d'urgence

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Economic Policies Unit
Unité des politiques économiques

Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy
Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique

Unit for Economic and Scientific Policies
Unité Politiques économiques et scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Largely inspired by the Treaty provisions on economic policy co-ordination [2] and by the co-ordination of employment policies launched at the Essen European Council of 1994, the new Art. 128 instituted a framework for developing national employment policies on the basis of shared European priorities and interests.
Largement inspiré par les dispositions du traité relatives à la coordination des politiques économiques [2] et par la coordination des politiques de l'emploi lancée lors du Conseil européen d'Essen en 1994, le nouvel article 128 a mis en place un cadre pour l'élaboration de politiques nationales de l'emploi sur la base de priorités et d'intérêts européens partagés.

13. The coherence of the guidelines package can be improved by specifying more clearly the contents to be covered by the respective instruments, while maintaining the central role of the BEPGs for economic policy co-ordination.
13. Il est possible d'améliorer la cohérence du "paquet orientations" en définissant plus clairement les matières qui doivent être couvertes par les différents instruments, tout en maintenant le rôle central des GOPE dans la coordination de la politique économique.

Economic policy co-ordination has proven increasingly beneficial in e.g. the spring 2003 when the increased economic uncertainty related to the Iraq conflict demanded for a coherent policy approach.
La coordination de la politique économique s'est avérée de plus en plus bénéfique, par exemple au printemps 2003, lorsque l'accroissement de l'incertitude économique dû au conflit irakien exigeait une approche politique cohérente.

The European Council of 20 and 21 March 2003 recognised the importance of the Internal Market Strategy as one of the key economic policy co-ordination instruments at EU level, alongside the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) [2] and the Employment Guidelines (EG) [3].
Le Conseil européen des 20 et 21 mars 2003 a reconnu que la stratégie pour le marché intérieur constitue l'un des principaux instruments de coordination des politiques économiques au niveau de l'UE, au même titre que les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) [2] et les lignes directrices pour l'emploi (LDE) [3].

Michael O'Neill is the Senior Policy Analyst, Tobacco Policy and Co-ordination Unit, Policy and Consultation Branch.
Il s'agit de Michael O'Neill, analyste principal des politiques à l'Unité de la politique et de la coordination du tabac, qui relève de la Direction générale des politiques et de la consultation.

It confirms the role of the BEPGs as an overarching economic policy co-ordination instrument and the leading role of the EES in giving direction to and ensuring co-ordination of the employment policy priorities to which Member States should subscribe.
Il confirme le rôle des GOPE comme instrument général de coordination des politiques économiques et le rôle de premier plan que doit jouer la SEE dans l'orientation et la coordination des priorités auxquelles les États membres doivent souscrire en matière de politique de l'emploi.

(i) Reinforcing the content of economic policy co-ordination through an improved common assessment of the economic situation of the euro area and the definition of a common set of rules for the conduct of economic policies.
1) Étoffer le contenu de la coordination des politiques économiques, par une meilleure évaluation conjointe de la situation économique de la zone euro et par la définition d'un corpus de règles commun pour la conduite des politiques économiques.

The Commission's proposals aim to build on the advances made in economic policy co-ordination over the last two years, the reinforced procedure for the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG), the smooth functioning of the stability programmes procedure and the innovations introduced by the Lisbon European Council.
Ces propositions de la Commission visent à tirer parti des progrès accomplis ces deux dernières années en matière de coordination des politiques économiques, du renforcement de la procédure régissant les Grandes orientations des politiques économiques (GOPE), du bon fonctionnement de la procédure relative aux programmes de stabilité et, enfin, des innovations introduites par le Conseil européen de Lisbonne.

In presenting the Communication Mr. Solbes stressed that "the general framework for economic policy co-ordination in stage 3 of EMU has proved useful and a gradual strengthening of co-ordination mechanisms has taken place since the beginning of 1999.
En présentant cette communication, M. Solbes a souligné les points suivants: "Le cadre général mis en place pour la coordination des politiques économiques durant la troisième phase de l'UEM s'est avéré utile, et les mécanismes de coordination se sont peu à peu renforcés depuis le début de 1999.

[22] In the policy it then assigned lead roles for different aspects of marine security to three Ministers: Transport (marine safety and security policy co-ordination), National Defence (co-ordination of on-water response to a marine threat or a developing crisis), and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (enforcement and policing of marine security).[23]
Dans cette même politique, il attribue ensuite la responsabilité première de différents aspects de la sécurité maritime à trois ministres : Transports (sécurité maritime et coordination des politiques en la matière), Défense nationale (coordination de la réaction en mer aux menaces maritimes et aux crises naissantes), et Sécurité publique et protection civile (exécution de la loi et services de police)[105]