Traduction de «economic problems facing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Symposium on Science and Technology for Solving Global Problems Facing Mankind
Colloque international sur l'application de la science et de la technique à la solution des problèmes mondiaux

Double Standard: Financial Problems Faced by Women Business Owners
Le sexisme financier : les difficultés des femmes entrepreneures à obtenir du financement

Seminar on South Africa's Socio-Economic Problems: Future Role of the United Nations System in Helping to Address Them
Séminaire sur le rôle futur des organismes des Nations Unies dans le règlement des problèmes socio-économiques de l'Afrique du Sud

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

rural area facing conversion problems
zone de reconversion rurale

economic facing lock and detector
verrou d'aiguille carter-coussinet

Ad hoc Group on Economic Tariff Problems
Groupe ad hoc Economie tarifaire

ad hoc Group on Economic Tariff Problems
Groupe ad hoc Economie tarifaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wish Aarhus and Pafos every success for the coming year.“ Both cities have come up withprogrammes which showcase centuries of culture while using different art forms to address the socio-economic problems facing Europe today.
Tous mes vœux de succès accompagnent Aarhus et Paphos pour l'année à venir». Les deux villes ont élaboré des programmes qui reflètent leur culture séculaire tout en utilisant différentes formes artistiques pour surmonter les problèmes socioéconomiques auxquels l'Europe est aujourd'hui confrontée.

EU Ministers see cooperation across policy areas as vital for addressing social and economic problems facing young people.
Les ministres européens considèrent la coopération entre les différents secteurs comme cruciale pour résoudre les difficultés socio-économiques rencontrées par les jeunes.

As the hon. member knows, we have a very significant economic problem facing our country, with a $600 billion debt, a dollar that is continuing to fall on the international markets and decreasing confidence from outside the country as to the economic stability of Canada.
Comme le député le sait, notre pays fait face à d'importants problèmes économiques avec une dette de 600 milliards de dollars, un dollar dont la valeur n'en finit pas de baisser sur les marchés internationaux et une baisse de la confiance des investisseurs étrangers à l'égard de la stabilité économique du Canada.

It doesn't mean that the day we sign this the economic problems facing aboriginal people are solved—nor will the economic problems facing working people be solved.
Ça ne veut pas dire que, une fois le traité signé, les problèmes économiques des Autochtones vont disparaître, ni d'ailleurs ceux des autres travailleurs.

Beyond achievements so far, this paper therefore also sets out where further action will be required in order to unlock the undeniable potential of our oceans, seas and coastal regions, but also to address the economic problems faced by maritime sectors.
Outre les résultats obtenus jusqu'à ce jour, le présent document définit les actions futures à entreprendre en vue de permettre l'exploitation de l'indéniable potentiel de nos océans, mers et régions côtières, ainsi que de résoudre les problèmes économiques que connaissent les secteurs d'activité maritimes.

There are no Inuit specific announcements.apart from the announcement of a program for restorative justice for Aboriginal People, the huge social and economic problems facing Inuit and aboriginal populations seem stuck in the too-hard-to-do category [of this government].
Aucune mesure particulière n'a été annoncée pour les Inuits [.] outre l'annonce de la création d'un programme de justice réparatrice pour les peuples autochtones. Il semble bien que les énormes problèmes sociaux et économiques des populations autochtones et inuites continuent d'être rangés parmi ceux qui sont trop difficiles à résoudre pour ce gouvernement.

If we really want some day to solve the economic problems faced in this part of the country, it is absolutely essential that all political parties, all levels of government, businesses and unions work together.
Si nous espérons un jour régler les problèmes économiques de cette région du pays, il faut absolument la concertation de tous les partis politiques, de tous les niveaux de gouvernement, fédéral, provincial et municipal, des gens d'affaires et des syndicats.

In line with the Commission decision on convergence dating from 1974, the annual reports take stock of the economic situation in the Community and formulate economic policy recommendations. For a number of years, though, the structural nature of the economic problems facing the Community has gradually led the Commission to carry out analyses and to make recommendations that go beyond the cyclical framework.
Les rapports annuels, ainsi que le demande la decision du Conseil de 1974 sur la convergence, font le point sur la situation economique dans la Communaute et formulent des recommandations de politique economique.Cependant, depuis quelques annees, le caractere structurel des problemes economiques auxquels la Communaute est confrontee a progressivement amene la Commission a formuler des analyses et des recommandations qui depassent le cadre conjoncturel.