Vertaling van "economic prosperity social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

economic prosperity
prospérité économique

Economic Prosperity, Environment and Energy Committee
Comité de la prospérité économique, de l'environnement et de l'énergie

economic and social rights | social and economic rights
droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

Economic and Social Council | Social and Economic Council | SEC [Abbr.]
Conseil économique et social

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

economic obsolescence | social obsolescence | functional obsolescence | environmental obsolescence | depreciation
dépréciation économique | obsolescence | dépréciation fonctionnelle | dépréciation qualitative | dépréciation psychologique | dépréciation | désuétude économique | désuétude fonctionnelle | désuétude

economic and social development
développement économique et social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That strategy entails a new concept of well-being ‘beyond GDP’, where economic prosperity, social inclusiveness, environmental responsibility and civic empowerment are pursued in an integrated way.
Cette stratégie inclut le concept nouveau de bien-être «au delà du PIB», consistant à rechercher de manière intégrée la prospérité économique, l’ouverture sociale, la responsabilité environnementale et la participation citoyenne.

The people of Manitoba can congratulate themselves for living in a province of economic prosperity, social diversity and cultural richness.
Les Manitobains peuvent se réjouir de vivre dans cette province prospère sur le plan économique, diverse sur le plan social et riche sur le plan culturel.

Third, the basin is a sustainable development laboratory, in a way, testing the government's ability to achieve its goals of economic prosperity, social well-being, and environmental health.
Troisièmement, le bassin est, en quelque sorte, un laboratoire du développement durable, car il permet d'éprouver la capacité du gouvernement d'atteindre ses objectifs de prospérité économique, de qualité de vie et de santé environnementale.

Although specific national circumstances, needs and required solutions vary greatly across Europe, the shared values of freedom of movement and fundamental rights and the common objectives of political stability, economic prosperity, social cohesion and solidarity between Member States call for a European role in policies for Roma integration.
Bien que les particularités nationales, les besoins et les solutions requises varient considérablement d’un point à l’autre de l’Europe, les valeurs mutuelles que sont la liberté de circulation et les droits fondamentaux, ainsi que les objectifs communs de stabilité politique, de prospérité économique, de cohésion sociale et de solidarité entre les États membres plaident en faveur d’une action au niveau européen en ce qui concerne les politiques d’intégration des Roms.

Grand Chief Billy Diamond signed the James Bay and Northern Quebec agreement and then used the agreement as a springboard to launch his people along the road to greater economic prosperity, social development and cultural preservation.
Le grand chef Billy Diamond a signé la Convention de la Baie-James et du Nord québécois, dont il s'est ensuite servi pour améliorer la prospérité, le développement social et la protection culturelle de son peuple.

The objectives of this Agenda are to deliver economic prosperity, social equity and cohesion and environmental and cultural protection.
Prospérité économique, équité et cohésion sociale, protection de l'environnement et de la culture: tels sont les objectifs du présent Agenda.

On the three pillars of economic prosperity, social justice and environmental sustainability, why has the government failed Canadians?
Pourquoi le gouvernement a-t-il laissé tomber les trois piliers que sont la prospérité économique, la justice sociale et la durabilité de l'environnement?

They are essential for economic prosperity, social justice and sustainable development and to equip Europeans for globalisation.
Ils sont indispensables à la prospérité économique, à la justice sociale et au développement durable et sont essentiels pour donner aux Européens les moyens de faire face à la mondialisation.

The principles and objectives of sustainable development – economic prosperity, social equity, environment protection and international responsibilities – were reaffirmed by the European Council in June 2005 when they adopted guiding principles for sustainable development and figured centrally in the discussions of European Heads of State and Government at Hampton Court in October 2005.
Les principes et objectifs du développement durable (la prospérité économique, l'égalité sociale, la protection de l'environnement et la responsabilité internationale) ont été réaffirmés en juin 2005 par le Conseil européen, qui a adopté les principes directeurs du développement durable, et ont été au centre des débats lors de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement à Hampton Court en octobre 2005.

This, in turn, will foster the right conditions for greater economic prosperity, social harmony, and an improved quality of life in the region.
Ainsi, des conditions propices à une plus grande prospérité économique, à l'harmonie sociale et à une meilleure qualité de vie dans la région verront le jour.