Vertaling van "economic recovery package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world economic recovery [ global economic recovery ]
reprise de l'économie mondiale [ relance de l'économie mondiale ]

recovery plan [ economic recovery plan ]
plan de relance [ plan de redressement ]

Federal/Provincial Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador [ Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador ]
Entente de relance économique Canada/Terre-Neuve et Labrador

economic recovery programme | programme of economic recovery
programme de redressement économique

recovery package
ensemble de récupération

economic recovery | recovery
redressement | reprise

economic recovery
reprise économique

economic recovery programme | ERP [Abbr.]
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

economic recovery loan | ERL
prêt au redressement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also launched three Public-Private Partnerships as part of the European Economic Recovery Package: ‘Factories of the future’, ‘Energy-efficient buildings’ and ‘Green cars’, to support medium and long-term research and development to respond to the urgent competitiveness and sustainability challenges in major industrial sectors.
La Commission a également lancé trois partenariats public-privé (PPP) dans le cadre du plan européen de relance économique: «usines du futur», «bâtiments économes en énergie» et «voitures vertes», pour soutenir la recherche et le développement à moyen et à long terme afin de relever les défis urgents de la compétitivité et de la durabilité dans les principaux secteurs industriels.

Press release - European Semester Autumn Package: Working for a stronger and more inclusive economic recovery Start of the 2017 European Semester: Autumn Package Questions and Answers News item - European Semester: Working for a stronger and more inclusive economic recovery
Communiqué de presse - Semestre européen: pour une relance plus forte et inclusive Lancement du semestre européen 2017: questions et réponses sur le paquet d'automne Article: Semestre européen: pour une relance plus forte et inclusive

Press release - European Semester Autumn Package: Working for a stronger and more inclusive economic recovery Start of the 2017 European Semester: Autumn Package Questions and Answers
Communiqué de presse – Paquet d'automne du semestre européen: pour une relance plus forte et inclusive Démarrage du semestre européen 2017: paquet d'automne, foire aux questions

European Semester Autumn Package: Working for a stronger and more inclusive economic recovery // Brussels, 16 November 2016
Semestre européen – paquet d'automne: œuvrer à une reprise économique plus forte et plus intégratrice // Bruxelles, le 16 novembre 2016

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Today's economic package places major emphasis on the structural reforms needed to strengthen the EU's economic recovery, reduce obstacles to growth and boost employment.
Le vice-président Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Le paquet économique de ce jour met pleinement l'accent sur les réformes structurelles qui sont nécessaires pour consolider la reprise économique de l'Union, réduire les entraves à la croissance et favoriser l'emploi.

The Structural Funds regulations were first modified in the context of the European Economic Recovery Package at the beginning of 2009 .
Les règlements relatifs aux Fonds structurels ont tout d’abord été modifiés dans le contexte du paquet de mesures de reprise économique européenne début 2009 .

This policy has become a key feature of the economic recovery package, providing added value and supporting efforts promoting modernisation and sustainable economic growth, thereby demonstrating European solidarity at the same time.
Cette politique est devenue un aspect essentiel du paquet de relance économique. Elle apporte une valeur ajoutée et soutient les efforts de promotion de la modernisation et de la croissance économique durable, apportant ainsi la preuve de la solidarité économique.

The economic recovery package we will vote on is, in reality, a non-recovery plan which will produce almost no immediate economic stimulus.
Les mesures de relance économique sur lesquelles nous allons nous prononcer constituent, en réalité, un plan de non-relance, qui ne produira presque aucun bénéfice en termes de stimulation immédiate de l’économie.

– (PL) Madam President, the European Economic Recovery Package, also known as the 5 billion package, is connected with the development of rural areas in the EU.
– (PL) Madame la Présidente, le plan européen de relance économique, également qualifié de «paquet à cinq milliards» est lié, notamment, au développement des zones rurales de l’UE.

It is easy for us in the European Parliament or in the European Commission to say that we need a large economic recovery package, we must pump large amounts of money into the economy, because it will not be our money, we do not have any money.
Il est facile pour le Parlement ou pour la Commission européenne de dire que nous avons besoin d’un paquet de relance économique de grande envergure, qu’il faut injecter des sommes importantes dans l’économie. Après tout il ne s’agit pas de notre argent, nous n’avons pas d’argent.