Traduction de «economic repercussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic circumstances
situation financière

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

financial repercussions
incidences financières

modification repercussion sheet
fiche de répercussion de modification

Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks
Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention sur le travail dans les ports, 1973

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economic repercussions for government and industry are enormous.
Les retombées économiques sur le gouvernement et sur l'industrie sont énormes.

In its report entitled Paying the Price: the Economic Impacts of Climate Change for Canada, the National Round Table on the Environment and the Economy indicated that the economic repercussions of climate change could reach $5 billion by 2020 and between $21 billion and $43 billion by 2050.
Dans son rapport intitulé « Le prix à payer: les répercussions économiques du changement climatique pour le Canada », la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a indiqué que les répercussions économiques des changements climatiques pourraient atteindre 5 milliards de dollars d'ici à 2020 et entre 21 et 43 milliards de dollars d'ici à 2050.

It agrees that synergies are needed with other organisations to address the impact of climate change, which has a cross-cutting impact on all national and multilateral policies and has social as well as economic repercussions.
Il convient de la nécessité d'agir en synergie avec d'autres organisations pour faire face aux incidences du changement climatique, qui influence de manière transversale l'ensemble des politiques nationales et multilatérales de développement et a des répercussions non seulement économiques, mais aussi sociales.

As you know, Canada has received rave reviews from economic organizations around the world the World Economic Forum, Economist Intelligence Unit, the OECD, the IMF, Forbes magazine, and on and on which say that Canada has the strongest economy in the G-8 and is well positioned to weather an economic maelstrom and economic repercussions that could reach our borders.
Comme vous le savez, le Canada a fait l'objet de critiques élogieuses de la part des grandes organisations économiques du monde entier — le Forum économique mondial, l'Economist Intelligence Unit, l'OCDE, le FMI, le magazine Forbes, etc.

Without Community action, there may be important political and economic repercussions for Member States' policies in this area.
Si la Communauté ne prend pas de disposition pour y remédier, ils pourraient avoir des conséquences politiques et économiques importantes sur la ligne de conduite suivie par les États membres en la matière.

Irresponsible conduct by operators can shake the foundations of the financial system, with potentially serious social and economic repercussions.
Des comportements irresponsables de la part des opérateurs peuvent ébranler les fondations du système financier, conduisant à des conséquences sociales et économiques potentiellement sévères.

88No L 374/-the economic repercussions of the aid scheme on the region.
88No L 374/-les effets économiques du régime d'aide sur la région,

A conservation initiative not only helps to save a building or a site but also has significant cultural and socio-economic repercussions in the field of employment and economic development in general.
Une opération de conservation ne permet pas uniquement la sauvegarde d'un édifice ou d'un site, mais entraîne également des répercussions culturelles et socio-économiques non négligeables, en matière d'emploi et développement économique en général.

If you fund something like this and understand what the bill is, we have to understand the economic repercussions to legal aid.
Si vous décidez d'adopter ce projet de loi et de financer ce genre de mesure, vous devez comprendre les répercussions économiques qu'elles auront sur l'aide juridique.

The challenge is all the greater in that the phenomenon has major social and economic repercussions.
Le défi est d'autant plus grand que le phénomène a des répercussions sociales et économiques majeures.