Vertaling van "economic sector totally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic sector
secteur économique

branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy
branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé

economic family total income
revenu total de la famille économique

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

total government sector [ total government ]
ensemble du secteur public

total economic integration
intégration économique totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Starting with a relatively small number of economic sectors and sources that contribute significantly to total emissions and for which the costs of reduction efforts differ significantly would substantially satisfy these criteria.
En commençant par un nombre relativement faible de secteurs économiques et de sources qui contribuent de façon considérable aux émissions globales et dont le coût des efforts de réduction diffère sensiblement, on répondrait en grande partie à ces critères.

A shift of labour from this sector to the service sector buffered the economic and social distress, while early retirements were used to attenuate a rise in total unemployment.
Les transferts de main d'oeuvre de ce secteur vers les activités de services ont contribué à amortir le traumatisme économique et social, avec un recours aux préretraites qui a permis d'atténuer la hausse globale du chômage.

The maritime and coastal tourism sub-sector has now become the largest single maritime economic activity, employing 2.35 million people, equivalent to 1.1% of total EU employment.[26] More than 90% of enterprises employ less than 10 people.
Le sous-secteur du tourisme maritime et côtier est désormais l’activité économique maritime unitaire la plus importante, employant 2,35 millions de personnes, ce qui représente 1,1 % de l’emploi total dans l’UE[26]. Plus de 90 % des entreprises sont des entreprises de moins de 10 personnes.

In addition, this highly innovative sector is responsible for more than a quarter of the total European RD effort and plays a key role in the creation of economic growth and jobs throughout the economy.
En outre, ce secteur hautement innovateur fournit plus d'un quart de l’effort européen total de RD et joue un rôle clé dans la croissance et la création d’emplois dans toute l'économie.

We are actually a growth sector in terms of resources in the province generating about $19 billion in economic activity totally, employing over 60,000 people directly in primary agriculture and the processing sector.
Du point de vue des ressources, nous sommes un secteur de croissance de la province: en effet, nous générons quelque 19 milliards de dollars d'activités économiques au total, et plus de 60 000 personnes travaillent dans l'agriculture primaire et dans le secteur de la transformation.

4. With reference to Article 15 Directive [.../.../EC], indicate the total number of applicants for asylum in your Member State who have access to the labour market, as well as the total number who are currently employed, broken down by economic sector.
4. En ce qui concerne l’article 15 de la directive [.../.../CE], veuillez indiquer le nombre total de demandeurs d’asile dans votre État membre ayant accès au marché du travail, ainsi que le nombre total de ceux d’entre eux qui ont actuellement un emploi, classés par secteur économique.

The orders from other economic sectors for printed advertising material, which represents 35 % of the total turnover of the printing sector, decreased by 5.6 % between 2008 and 2009 due to the reduction of budgets for media and advertising activities induced by the economic crisis.
Les commandes d’imprimés publicitaires émanant d’autres secteurs économiques, qui représentent 35 % du chiffre d’affaires total du secteur de l’imprimerie, ont diminué de 5,6 % entre 2008 et 2009; la faute en est à une réduction des budgets alloués aux activités publicitaires et médiatiques, elle-même induite par la crise économique.

The orders from other economic sectors for printed advertising material, which represents 35 % of the total turnover of the printing and publishing sector, decreased by 5.6 % between 2008 and 2009 due to the reduction of budgets for media and advertising activities induced by the economic crisis.
Les commandes de matériel publicitaire imprimé émanant d’autres secteurs économiques, qui représentent 35 % du chiffre d’affaires total de l’imprimerie et de l’édition, ont diminué de 5,6 % entre 2008 et 2009 en raison de la réduction des budgets alloués aux activités publicitaires et médiatiques dans le sillage de la crise.

The economic sectors concerned by the operation are those of oil and gas, including the upstream, that is, exploration, production, refining, logistics and distribution of refined products to end users and resellers ; petrochemicals (only PetroFina being active in this field in Europe) ; speciality chemicals such as inks, coatings, adhesives et resins (only Total being active in this field, except for PetroFina's presence in coatings) ; and technical and home products made of rubber (only Total).
Les secteurs économiques concernés par l'opération sont le secteur du pétrole et du gaz, couvrant aussi bien l'amont que l'aval, c'est-à-dire des activités d'exploration, de production, de raffinage, de logistique et de distribution de produits raffinés aux consommateurs finaux ainsi qu'aux revendeurs, le secteur de la pétrochimie (seul PetroFina est présent dans ce secteur en Europe), le secteur de la chimie de spécialités telles que encres, peintures, adhésifs et résines (seul Total est présent dans ce secteur, à l'exception de la présence de PetroFina sur le marché des peintures) et le secteur des produits techniques et ménagers en caoutchouc (seul Total est présent dans ce secteur).

To assist Greek SMEs, EIB funding has enabled EUR 700m to be allocated to SMEs during the crisis period, to the benefit of a total of some 5 000 SMEs in a variety of economic sectors in metropolitan areas as well as the periphery.
Dans ce dernier, les fonds de la BEI ont permis, depuis le début de la crise, d'allouer 700 millions d’EUR au bénéfice de quelque 5 000 PME au total dans une variété de secteurs économiques, dans les grandes villes et leur périphérie.