Vertaling van "economic sentiment since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic sentiment indicator | ESI [Abbr.]
indicateur du climat économique | indicateur du sentiment économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unemployment is at its lowest level since 2008. Economic sentiment is at its highest since 2000.
Le chômage a atteint son niveau le plus bas depuis 2008, tandis que l'indicateur du climat économique est au plus haut depuis 2000.

The robust recovery in the EU and euro area economies, with growth in all Member States, unemployment as its lowest level since 2008, and economic sentiment at its highest since 2000, creates the space to make the reforms necessary for a more united, efficient and democratic EMU: it is time to fix the roof while the sun is shining.
La solidité de la reprise dans les économies de l'UE et de la zone euro – croissance dans tous les États membres, taux de chômage à son plus bas niveau depuis 2008 et indicateur du climat économique à son plus haut depuis 2000 – offre l'occasion d'entreprendre les réformes nécessaires pour rendre l'UEM plus unie, plus efficace, et plus démocratique: le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.

M. whereas the European Economic Forecast in Spring 2012 showed low levels of business and consumer sentiment, high unemployment limiting private consumption and declining export growth since 2010, which has led to a levelling off in GDP growth during 2011 and 2012;
M. considérant que les prévisions économiques européennes du printemps 2012 indiquaient un degré de confiance peu élevé des entreprises et des consommateurs, un taux de chômage élevé limitant la consommation des ménages et une croissance des exportations en recul depuis 2010, ce qui a entrainé un fort ralentissement de la croissance du PIB en 2011 et 2012;

The main impulse stems from domestic demand, in particular private investment, triggered by a marked recovery in economic sentiment since mid 2005.
Ce nouvel élan vient principalement de la demande intérieure, en particulier de l’investissement privé, qui profite d’une nette amélioration du climat économique depuis le milieu de l'année.

The Economic Sentiment Indicator (ESI) in both the EU and the euro area continued to rise in July, reaching the highest levels since the beginning of 2001.
L'indicateur du climat économique (ESI) a poursuivi sa progression en juillet, tant dans l’UE que dans la zone euro, atteignant son niveau le plus élevé depuis le début de 2001.

While the euro-area economic sentiment indicator has improved since summer 2003, capacity utilisation in manufacturing is still below its long-term average.
L'indicateur du climat économique de la zone euro est en hausse depuis l'été 2003, mais le taux d'utilisation des capacités dans le secteur manufacturier reste en deçà de sa moyenne de long terme.

After a continuous improvement since the summer the economic sentiment indicator (ESI) in the EU suffered a small set back at the end of the year. The indicator declined by 0.3 percentage points to 96.2, which however is still more than a full point above the summer level.
Après l'amélioration continue enregistrée depuis l'été, l'indicateur du climat économique dans l'UE s'est légèrement dégradé à la fin de l'année, baissant de 0,3 point de pourcentage pour s'établir à 96,2, soit un niveau supérieur d'un point à celui atteint en été.

The economic sentiment indicator (ESI) recorded a slight increase in June for both the EU (0.2 percentage points) and the euro area (0.1), reaching a value of 98.5 and 98.2, respectively, thereby confirming the improvement since March.
L'indicateur du climat économique dans l'UE a enregistré une légère hausse en juin, à la fois pour l'UE (0,2 points de pourcentage) et pour la zone euro (0,1), atteignant une valeur de 98,5 et 98,2, respectivement, et confirmant l'amélioration amorcée en mars.