Vertaling van "economic statistics requires " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan on Economic and Monetary Union (EMU) Statistical Requirements | EMU Action Plan
plan d'action de l'UEM | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire (UEM)

economic statistics
statistique économique

statement of statistical requirements
récapitulatif des obligations statistiques

Implementation package (on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union)
dispositif de mise en oeuvre

National Institute for Statistics and Economic Studies [ National Statistics Service ]
Institut National de la Statistique et des Études Économiques [ INSEE | Service National des Statistiques ]

Swiss Society of Statistics and Economics [ SSSEP ]
Société Suisse de Statistique et d'Economie Politique [ SSSEP ]

Economics, Sociology and Statistics Group [ ES | Economics, Sociology and Statistics ]
groupe Économique, sociologie et statistique [ ES | Économique, sociologie et statistique ]

Swiss Society of Economics and Statistics
Société suisse d'économie et de statistique

Report on Canadian economic statistics 1924-1992 [ Report on Canadian economic statistics 1924-1993 ]
Rapport sur les statistiques économiques canadiennes, 1924-1992 [ Rapport sur les statistiques économiques canadiennes, 1924-1993 ]

fishing statistics [ fishing economics ]
statistique des pêches [ économie des pêches ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Better knowledge base || Upgrading WISE by 2015 JRC hydro-economic model by 2013 CIS activity on Science Policy Interface (on-going) || Reporting/statistic requirements by 2014 || ||
Améliorer les connaissances || Moderniser WISE d'ici à 2015 Modèle hydroéconomique du JRC d'ici à 2013 Activité sur l'interface sience-politique dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre (en cours) || Exigences en matière de rapports/statistiques d'ici à 2014 || ||

40. Notes further that the country's national and economic statistics require further improvement and calls on the authorities to upgrade these;
40. note en outre que les statistiques nationales et économiques du pays doivent encore être améliorées et demande aux autorités de les mettre à niveau;

39. Notes further that the country’s national and economic statistics require further improvement and calls on the authorities to upgrade these;
39. note en outre que les statistiques nationales et économiques du pays doivent encore être améliorées et demande aux autorités de les mettre à niveau;

The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities (ISIC) Rev. 4, as adopted by the Statistical Commission of the United Nations.
La comparabilité internationale de statistiques économiques nécessite que les États membres et les institutions communautaires utilisent des nomenclatures d'activités économiques qui sont directement liées à la classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI), Rév. 4, adoptée par la Commission de statistique des Nations unies.

(8) The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities (ISIC) Rev. 4, as adopted by the Statistical Commission of the United Nations.
(8) La comparabilité internationale de statistiques économiques nécessite que les États membres et les institutions communautaires utilisent des nomenclatures d'activités économiques qui sont directement liées à la classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI), Rév. 4, adoptée par la Commission de statistique des Nations unies.

The introduction of standard and/or generalised evaluation procedures will alleviate the burden of bureaucratic registration requirements on SMEs in particular. SMEs will, however, continue to appear in economic statistics in the form of estimated values.
En particulier, des techniques d'estimation standard et/ou évaluation forfaitaire permettront de délester les petites et moyennes entreprises des charges administratives en matière de déclaration auxquelles elles sont soumises. Elles continueront néanmoins de figurer dans les statistiques économiques au travers de valeurs estimées.

The European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres set up by Council Decision 91/116/EEC currently assists the Council and the Commission in the coordination of the objectives of the Community’s statistical information policy, taking into account user requirements and the costs borne by information providers and producers.
Actuellement, le comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social institué par la décision 91/116/CEE du Conseil , assiste le Conseil et la Commission dans la coordination des objectifs de la politique de l’information statistique communautaire, tout en tenant compte des besoins des utilisateurs et des coûts supportés par les fournisseurs et les producteurs d’informations.

Provision should be made for the Member States to be able, in order to meet national requirements, to integrate into their national classifications additional categories based on the statistical classification of economic activities in the Community.
Il convient de prévoir que les États membres peuvent, pour répondre aux besoins nationaux, insérer dans leurs nomenclatures nationales des catégories supplémentaires fondées sur la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté.

Use of the classification of economic activities in the Community requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom in particular as regards: the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2; ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2; and, the preparation of future amendments to NACE Rev. 2.
L'utilisation de la nomenclature des activités économiques de la Communauté exige que la Commission soit assistée par le comité du programme statistique institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil , notamment pour ce qui concerne l'examen des problèmes liés à la mise en œuvre de la NACE Rév. 2, assurant le passage pleinement coordonné de la NACE Rév. 1 à la NACE Rév. 2 et la préparation des futures modifications à apporter à la NACE Rév. 2.