Vertaling van "economic subsector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic subsector | subsector
sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

monetary authorities subsector
sous-secteur des autorités monétaires

agricultural economics | agriculture economics | farm economics | agroeconomics | agro-economics
agroéconomie | économie agricole | économie agroalimentaire | économie rurale

economic systems engineering | engineering of economic systems | engineering and economic systems
ingénierie des systèmes économiques

economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]
acteur économique | agent économique | opérateur | opérateur économique

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We launched the single market without considering the social consequences of harmonising a large number of economic subsectors.
Nous avons créé le marché intérieur sans nous rendre compte des conséquences sociales qui découlent de cette harmonisation de nombreux sous‑secteurs de l'économie.

In order to establish the list of sectors and subsectors, the Commission assessed the risk of carbon leakage of sectors and subsectors at NACE-4 level of the Statistical classification of economic activities in the Union in accordance with Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council .
Pour établir la liste des secteurs et sous-secteurs, la Commission a évalué le risque de fuite de carbone des secteurs et sous-secteurs au niveau 4 de la NACE (nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union), conformément au règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil .

Having carefully examined the feasibility and the technical and economic potential including variant breakdowns between the renewable energy subsectors, the Commission has come to the conclusion that the overall objective of a 20% contribution of renewable energy to the EU energy mix is possible and necessary.
Après avoir étudié d'une manière approfondie la faisabilité et le potentiel technique et économique, et notamment les variantes de ventilation entre les sous-secteurs de production d'énergie renouvelable, la Commission est arrivée à la conclusion qu'une part de 20 % d'énergie renouvelable dans la palette d'énergies de l'UE est un objectif global réalisable et nécessaire.

It's in fact a collection of manufacturing subsectors, perhaps as many as ten, that have come together in an economic unit whose only commonality is in the variety of materials and substances they produce, something that encloses something else, and collectively they become the packaging industry.
Il s'agit en fait d'un regroupement de sous-secteurs manufacturiers, une dizaine peut-être, qui ont formé une unité économique dont le seul point commun est la variété des matériaux et des substances qu'ils produisent pour contenir autre chose. Collectivement, ils ont formé l'industrie de l'emballage.

Given the specific nature of the fishing sector, provision should be made to guarantee the participation of economic and social partners representing the various subsectors and territorial levels, scientific research organisations and national and regional networks of fisheries local action groups (FLAGs).
Compte tenu de la particularité du secteur de la pêche, il conviendrait de veiller à la participation de partenaires économiques et sociaux qui représentent les différents sous-secteurs et niveaux territoriaux, les organismes de recherche scientifique et les réseaux nationaux et régionaux de groupes d’action locale de la pêche (GALP).

3. The Member State shall report regularly to the Commission and to the Economic and Financial Committee, for the general government and its subsectors, the in-year budgetary execution, the budgetary impact of discretionary measures taken on both the expenditure and the revenue side, targets for the government expenditure and revenues, and information on the measures adopted and the nature of those envisaged to achieve the targets.
3. En ce qui concerne les administrations publiques et leurs sous-secteurs, l'État membre présente régulièrement à la Commission et au comité économique et financier un rapport sur l'exécution budgétaire infra-annuelle, l'incidence budgétaire des mesures discrétionnaires prises du côté des dépenses comme des recettes, les objectifs en matière de dépenses et de recettes publiques, ainsi que sur les mesures adoptées et la nature de celles envisagées pour atteindre les objectifs fixés.

There is a significant effort on the part of all PSAC members across the 17 subsectors they represent to adapt and implement the latest technology when it meets economic, competitive, and customer requirements.
Des efforts considérables sont déployés par tous les membres de la PSAC dans les 17 sous-secteurs qu'elle représente de s'adapter à la technologie de pointe et à la mettre en oeuvre lorsqu'elle satisfait aux exigences du client et à des considérations économiques et concurrentielles.

Member States may adopt financial measures in favour of sectors or subsectors determined to be exposed to a risk of economic hardship due to the implementation of the requirements set out in point (b) of Article 4a(1) and to compensate for the costs of implementing those requirements.
Les États membres peuvent adopter des mesures financières en faveur de secteurs ou de sous-secteurs dont il est établi qu'ils sont exposés à un risque de difficultés économiques en raison de la mise en œuvre des exigences énoncées à l'article 4 bis, paragraphe 1, point b), et couvrir les coûts de leur application.

In the event that other developed countries and other major emitters of greenhouse gases do not participate in this international agreement, this could lead to an increase in greenhouse gas emissions in third countries where industry would not be subject to comparable carbon constraints (carbon leakage), and at the same time could put certain energy-intensive sectors and subsectors in the Community which are subject to international competition at an economic disadvantage.
Dans le cas où les autres pays développés et les autres gros émetteurs de gaz à effet de serre ne participeraient pas à cet accord international, cela pourrait causer une augmentation des émissions de gaz à effet de serre dans les pays tiers dans lesquels l’industrie en question ne serait pas soumise à des restrictions comparables en matière d’émissions de carbone («fuite de carbone»), tout en créant des désavantages économiques pour certains secteurs et sous-secteurs communautaires à forte intensité d’énergie et soumis à la concurrence internationale.

It may be true that currently proposed large final emitter targets represent a significant economic challenge for certain industry subsectors, but that is clearly not true for large final emitters overall.
Il peut être vrai que les cibles actuellement proposées pour les grands émetteurs finaux peuvent représenter un défi économique important pour certains sous-secteurs de l'industrie, mais il est clair que ce n'est pas vrai, globalement, pour les grands émetteurs finaux.