Vertaling van "economic synergism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic synergy [ economic synergism ]
synergie économique

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

synergic (vgl. synergistic) action
action synergique

synergism
synergie

synergic effect | synergistic effect
effet de synergie | effet synergique

financial synergism [ financial synergy ]
synergie financière

African & Caribbean Synergic inter-organizational Network of Canada [ ACSioN Network of Canada | ACSioN Network | African & Caribbean Students' Network of Montreal ]
African & Caribbean Synergic inter-organizational Network of Canada [ Réseau ACSioN du Canada | Réseau ACSioN | African & Caribbean Students' Network of Montreal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

69. Believes that urban areas - as places with a high concentration of challenges (unemployment, social exclusion, environmental degradation, migration) - can play an important role in regional development and contribute to tackling the economic and social disparities on the ground; stresses, accordingly, the necessity for a more visible and focused approach to the urban dimension of cohesion policy, while ensuring balanced conditions for synergic development of urban, suburban and rural areas;
69. estime que les zones urbaines, dans la mesure même où elles concentrent de nombreux défis (chômage, exclusion sociale, dégradation de l'environnement, immigration), peuvent jouer un rôle important dans le développement régional et contribuer à la lutte contre les disparités économiques et sociales sur le terrain; souligne, par conséquent, la nécessité d'appliquer à la dimension urbaine de la politique de cohésion une approche plus visible et plus ciblée tout en prodiguant des conditions équilibrées au développement synergique de zones urbaines, suburbaines et rurales;

70. Believes that urban areas - as places with a high concentration of challenges (unemployment, social exclusion, environmental degradation, migration) - can play an important role in regional development and contribute to tackling the economic and social disparities on the ground; stresses, accordingly, the necessity for a more visible and focused approach to the urban dimension of cohesion policy, while ensuring balanced conditions for synergic development of urban, suburban and rural areas;
70. estime que les zones urbaines, dans la mesure même où elles concentrent de nombreux défis (chômage, exclusion sociale, dégradation de l'environnement, immigration), peuvent jouer un rôle important dans le développement régional et contribuer à la lutte contre les disparités économiques et sociales sur le terrain; souligne, par conséquent, la nécessité d'appliquer à la dimension urbaine de la politique de cohésion une approche plus visible et plus ciblée tout en prodiguant des conditions équilibrées au développement synergique de zones urbaines, suburbaines et rurales;

other development and employment initiatives consisting of services to enterprises, creation and development of financing instruments such as venture capital, loan and guarantee funds and local development funds, interest subsidies, neighbourhood services, joint local initiatives, networking and cooperation, and synergic exchanges of experience between regions, towns, and relevant social, economic and environmental players ;
d'autres initiatives de développement et d'emploi comprenant les services aux entreprises, la création et le développement des instruments de financement tels que le capital-risque, les fonds de prêts et fonds de garantie et les fonds de développement local, les bonifications d'intérêt, les services de proximité, les initiatives locales conjointes, la création de réseaux, la coopération et l'échange de synergies entre les régions, les villes et les acteurs économiques, sociaux et environnementaux concernés;

(c) other development and employment initiatives consisting of services to enterprises, creation and development of financing instruments such as venture capital, loan and guarantee funds and local development funds, interest subsidies, neighbourhood services, joint local initiatives, networking and cooperation, and synergic exchanges of experience between regions, towns, and relevant social, economic and environmental actors;
(c) d'autres initiatives de développement et d'emploi comprenant les services aux entreprises, la création et le développement des instruments de financement tels que le capital-risque, les fonds de prêts et fonds de garantie et les fonds de développement local, les bonifications d’intérêt, les services de proximité et l'intégration, les initiatives locales conjointes, la création de réseaux et la coopération, l'échange de synergies entre les régions, les villes et les acteurs économiques, sociaux et environnementaux concernés;

If the answer to this question is yes, as I believe it is, the problem then arises of how to coordinate and reconcile the different areas of Union intervention as regards economic policy, social and employment policy, sustainable development, financial stability and growth and achieve synergic interaction between them.
Si la réponse devait être affirmative, comme je crois qu'elle le sera, se pose alors la question de savoir comment coordonner, concilier et rendre synergiques les différents secteurs d'intervention de l'Union en matière de politique économique, de politique sociale et d'emploi, de développement durable, de stabilité financière et de croissance.