Traduction de «economic update » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Economic Update
Mise à jour de la situation économique de l'Ontario

economic update
mise à jour relative à la situation économique [ mise à jour de la situation économique ]

Economic Update
Mise à jour économique

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

update | updating
mise à jour

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

file updating | file update
mise à jour de fichier

updating | update
mise à jour | actualisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0112 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0112 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Politique de l'innovation : mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0238 - EN - Commission Recommendation on the 2004 update of the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community (for the 2003-2005 period) (presented in accordance with Article 99(2) of the EC Treaty)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0238 - EN - Recommandation de la Commission concernant l'actualisation pour 2004 des grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) (présentée conformément à l'article 99, paragraphe 2, du traité CE)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS - Politique de l'innovation : mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy /* COM/2003/0112 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Politique de l'innovation : mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne /* COM/2003/0112 final */

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Politique de l'innovation : mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne

He said of the finance minister's economic update that “the October 2000 economic statement and budget update is now outdated”.
Voici ce qu'il a dit au sujet de la mise à jour économique du ministre des Finances: «L'énoncé économique et la mise à jour budgétaire présentés en octobre 2000 sont maintenant dépassés».

Not only did it rewrite economic history in Canada over the last decade or so, it rewrote the economic update and economic statement presented in the House yesterday by the Minister of Finance.
Ils ont non seulement réécrit l'histoire économique du Canada de la dernière décennie mais ils ont aussi réécrit l'exposé économique que le ministre des Finances a présenté hier à la Chambre.

Senator LeBreton: I thank the honourable senator for her question, but the fact remains that we are speaking about an economic update and I cannot be responsible for people's expectations of what they thought would be in the economic update.
Le sénateur LeBreton : Je remercie madame le sénateur de sa question, mais il reste que nous parlons d'une mise à jour économique et que je ne peux être tenue responsable des attentes que les gens avaient placées dans une mise à jour économique.

His economic update, which is forecast for soon after we come back from our Thanksgiving weekend, will in fact give us an economic update; it will inform us as to the best advice that the Minister of Finance is receiving.
Sa mise à jour économique, qui est prévue peu de temps après notre retour du week-end de l'Action de grâces, fera en effet le point sur l'économie; elle nous informera des meilleurs conseils que reçoit le ministre des Finances.

Senator Carstairs: Honourable senators, the Minister of Finance, in his economic update in May, indicated clearly that there would be a further economic update in the fall, probably early in the month of October, which is just a few weeks from now.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, le ministre des Finances, dans sa mise à jour économique du mois de mai, a indiqué clairement qu'il y aurait une autre mise à jour économique à l'automne, probablement au début d'octobre, soit dans quelques semaines.