Vertaling van "economics quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic quality
qualité économique

economic quality level
niveau économique de qualité

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

Achieving Air Quality Objectives Through the Use of Economic Instruments
La réalisation d'objectifs de qualité de l'atmosphère au moyen d'instruments économiques

Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contracting authority shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures from an economic operator that has demonstrably no access to such certificates or has no possibility of obtaining such certificates within the relevant time limits, for reasons that are not attributable to that economic operator and provided that the economic operator proves that the proposed quality assurance measures comply with the required quality assurance standards.
Le pouvoir adjudicateur accepte également d'autres preuves de mesures équivalentes d'assurance de la qualité lorsque l'opérateur économique n'avait manifestement pas accès à ces certificats ou n'avait pas la possibilité d'obtenir ces certificats dans les délais fixés pour des motifs qui ne lui sont pas imputables et pour autant que ledit opérateur économique établisse que les mesures d'assurance de la qualité proposées sont conformes aux normes d'assurance de la qualité requises.

Improved social and economic quality of life in Jammu and Kashmir is important in sustaining peace.
L’amélioration de la qualité de la vie sur les plans social et économique au Jammu-et-Cachemire est essentielle au maintien de la paix.

The full amount of a Member State's coupled aid for olive growing must be distributed amongst olive growers who meet the socio-environmental, economic, quality-development and market-stabilisation criteria, even if the amount of aid received by an individual grower proves to be larger than the amount previously received in the form of 40 % of the total available during the reference period .
L'intégralité du plafond national de l'aide couplée à la culture de l'olivier doit être répartie entre les oléiculteurs s'ils satisfont aux critères de caractère environnemental et socio-économique, de développement qualitatif ou d'actions orientées vers la stabilisation du marché, même si l'aide individuelle en vient à dépasser l'aide précédemment perçue à proportion de 40 % de son intégration pour la période de référence.

The full amount of a Member State’s coupled aid for olive growing must be distributed amongst olive growers who meet the socio-environmental, economic, quality-development and market-stabilisation criteria, even if the amount of aid received by an individual grower proves to be larger than the amount previously received in the form of 40 % of the total available during the reference period.
L'intégralité du plafond national de l'aide couplée à la culture de l'olivier doit être répartie entre les oléiculteurs s'ils satisfont aux critères de caractère environnemental et socio-économique, de développement qualitatif ou d'actions orientées vers la stabilisation du marché, même si l'aide individuelle en vient à dépasser l'aide précédemment perçue à proportion de 40 % de son intégration pour la période de référence.

The Metropolitan Council of Lille [44] (France) organised a competition in 2003 to support construction projects that emphasise a high level of environmental, social and economic quality.
La Communauté urbaine de Lille (France) [44] a organisé en 2003 un concours en vue du soutien de projets de construction mettant l'accent sur la qualité environnementale, sociale et économique.

Such criteria shall be deemed complementary and shall not detract from the technical and economic qualities required for the contract, which shall form the basis for the award procedure.
L'évaluation de ces critères a un caractère complémentaire et ne peut porter atteinte à la procédure d'adjudication basée sur les qualités techniques et économiques relatives à l'objet du marché.

Clearly, over and above the evaluations of the economic quality of the system which always have to be carried out, the real risk is that the mountainous areas will become marginalised, and new solutions therefore have to be sought which make it possible to maintain an essential service such as the postal service, enhanced by other services.
Naturellement, au-delà des raisonnements qu'il est toujours nécessaire de faire sur le caractère économique du système, il y a un risque réel de marginalisation des zones de montagne, et il faut donc rechercher des solutions originales permettant de maintenir un service essentiel comme celui de la poste, complété par d'autres services.

(191) Investments of differing economic quality require differing returns.
(191) Selon ses caractéristiques économiques, un apport de capitaux exige une rémunération différente.

They shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures where the economic operator concerned had no possibility of obtaining such certificates within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator provided that the economic operator proves that the proposed quality assurance measures comply with the required quality assurance standards.
Elles acceptent également d’autres preuves de mesures équivalentes d’assurance de la qualité lorsque l’opérateur économique concerné n’avait pas la possibilité d’obtenir ces certificats dans les délais fixés pour des motifs qui ne lui sont pas imputables, à condition que l’opérateur économique apporte la preuve que les mesures proposées en matière d’assurance de la qualité sont conformes aux normes d’assurance de la qualité requises.

The Community shall have as its task, by establishing a common market and an economic and monetary union and by implementing common policies or activities referred to in Articles 3 and 3a, to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, equality between men and women, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, a high level of protection and improvement of the quality of the environment, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States.`
La Communauté a pour mission, par l'établissement d'un marché commun, d'une Union économique et monétaire et par la mise en oeuvre des politiques ou des actions communes visées aux articles 3 et 3 A, de promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, l'égalité entre les hommes et les femmes, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres».