Vertaling van "economics taxation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic taxation of distributed dividends
imposition économique des dividendes distribués

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]

National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]

Economic Affairs and Taxation Committee [ EATC ]
Commission de l'économie et des redevances [ CER ]

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

double taxation | economic double taxation
double imposition économique

influence of taxation on the economic process
influence de la fiscalité sur le processus économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason we have all of this, of course, is that we have a mining industry in this country that has thrived essentially since the end of World War II and that we have had a reasonable political, economic.taxation and all the other things that go together, including, of course, nature's bountiful gifts of the mineral resources we have in this country.
Si nous occupons cette position, c'est parce que notre industrie minière se porte très bien depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et que nous avons notamment bénéficié dans ce pays d'un climat politique, économique et fiscal propice, ainsi que de toutes sortes d'autres bienfaits comme les ressources minérales abondantes dont la nature nous a gratifiés.

Finally, the Commission's decision that Belgium's "excess profit" ruling system was contrary to EU state aid rules was also based on derogations from the "arm's length principle". Profit allocation methods, which do not reflect economic reality: The Commission decided in August 2016 that Apple received illegal tax benefits in Ireland because the tax rulings endorsed a method to internally allocate profits within two Irish Apple group companies, which did not have any factual or economic justification. Inconsistent application of national law, giving rise to a discretionary double non-taxation: Today's investigation into Luxembourg's tax treatment of GDF Suez looks into an alleged inconsistent application of national tax law endorsed in the tax rulings, leading to double non-taxation.
Enfin, la décision de la Commission concluant à l’incompatibilité du système belge de décisions fiscales anticipées relatives aux «bénéfices excédentaires» est également motivée par des dérogations au «principe de pleine concurrence». les méthodes de répartition des bénéfices non conformes à la réalité économique: en août 2016, la Commission a décidé que la société Apple bénéficiait d’avantages fiscaux illégaux en Irlande, du fait de rulings fiscaux avalisant une méthode de répartition interne des bénéfices au sein de deux sociétés irlandaises du groupe qui n’avait aucun fondement factuel ni économique. l’application incohérente de la législation nationale entraînant une double non-imposition discrétionnaire: l’enquête ouverte aujourd’hui au sujet du traitement fiscal accordé par le Luxembourg à GDF Suez porte sur une application présumée incohérente de la législation fiscale nationale, approuvée par voie de décisions fiscales anticipatives et entraînant une double non-imposition.

Summary code: Taxation / Direct taxation / Taxation for individuals Internal market / Single market for capital / Public and private economic stakeholders / Fiscal aspects of the free movement of capital - economic stakeholders - private individuals
Code de la synthèse: Fiscalité / Fiscalité directe / Fiscalité des particuliers Marché intérieur / Le marché unique des capitaux / Les acteurs économiques et privés / Aspects fiscaux de la libre circulation des capitaux - Les personnes privées

Directory code: Taxation / Direct taxation / Elimination of double taxation Economic and monetary policy and free movement of capital / Free movement of capital
Code répertoire: Fiscalité / Fiscalité directe / Élimination de la double imposition Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Libre circulation des capitaux

You can look at the bigger picture in terms of what economic advantages they bring to a region, what jobs they generate on the airport, off the airport, taxation—municipal, provincial, and federal taxation—that is generated by the airports being there.
Vous pourrez mesurer de façon plus globale les avantages que ces aéroports offrent à une région, le nombre d'emplois générés à l'aéroport même et dans le voisinage, les recettes fiscales—municipales, provinciales et fédérales—que l'on tire de ces aéroports.

Summary code: Taxation / Direct taxation / Company taxation Internal market / Single market for capital / Public and private economic stakeholders / Fiscal aspects of the free movement of capital - economic stakeholders Internal market / Businesses in the internal market / Company law / Harmonisation of company law - mergers and divisions
Code de la synthèse: Fiscalité / Fiscalité directe / Fiscalité des entreprises Marché intérieur / Le marché unique des capitaux / Les acteurs économiques et privés / Aspects fiscaux de la libre circulation des capitaux - Les acteurs économiques Marché intérieur / Les entreprises au sein du marché intérieur / Droit des sociétés / Fusions et scissions

Where an entity or a legal arrangement does not fall within the categories referred to in Annex I or where it falls within those categories but claims to be subject to effective taxation, the economic operator referred to in the first subparagraph shall establish whether it is subject to effective taxation on the basis of facts that are generally acknowledged or on the basis of official documents presented by the entity or legal arrangement or available through customer due diligence measures taken in accordance with Directive 2005/60/EC.
Lorsqu'une entité ou une construction juridique n'appartient à aucune des catégories visées à l'annexe I, ou lorsqu'elle appartient à l'une de ces catégories mais déclare être effectivement imposée, l'opérateur économique visé au premier alinéa établit si elle est effectivement imposée sur la base de faits généralement reconnus ou sur la base de documents officiels présentés par l'entité ou la construction juridique ou mis à disposition en application des mesures de vigilance prises à l'égard de la clientèle conformément à la directive 2005/60/CE.

Clearly, something is still wrong with the financial, economic taxation structure within the country when most of the provinces are running deficits in facing their fiscal responsibilities, this while the federal government once again announces that it is running a huge surplus.
Il est clair que quelque chose ne va toujours pas dans la structure financière, économique et fiscale du pays quand la plupart des provinces sont en situation déficitaire et aux prises avec des difficultés budgétaires alors que le gouvernement fédéral annonce une fois de plus qu'il aura un énorme excédent.

There is something fundamentally wrong with the financial, economic, taxation structure of this country when virtually all provinces, save Alberta, are either running or close to running deficits while the federal government continues to run a surplus, always much larger than originally estimated.
Il y a quelque chose de fondamentalement incorrect dans la structure financière, économique et fiscale de ce pays si pratiquement toutes les provinces, sauf l'Alberta, connaissent un déficit budgétaire ou presque, tandis que le gouvernement fédéral continue d'afficher un excédent, toujours plus important que celui qui était originellement prévu.

Some are with taxation, not only in terms of overall levels of taxation but particular types of taxation which in and of themselves have the most negative impact on economic growth.
Certains des problèmes touchent la fiscalité, non seulement les niveaux d'impôt mais aussi les types d'impôt qui, en soi, ont une incidence négative sur la croissance économique.