Traduction de «economy hon roch » (Anglais → Français) :

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I was a member of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration in 1988, 1989 and 1990.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, j'ai siégé au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration en 1988, 1989 et 1990.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, my question is for the Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au président du Comité de la Régie interne, des budgets et de l'administration.

Reflections on Sovereignty and Globalization of the Economy Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, Bernard Landry, the Quebec Minister of Finance, recently said that the global economy makes sovereignty more necessary and urgent than ever.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, M. Bernard Landry, ministre des Finances du gouvernement du Québec, a récemment déclaré que la mondialisation de l'économie rend la souveraineté plus nécessaire et urgente que jamais.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I suspect that the chairman of the committee followed the instruction of the Internal Economy, Budgets, and Administration Committee.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, je soupçonne le président du comité d'avoir suivi les instructions du Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, this year again, the Minister of Finance delivered a triumphant budget speech on the performance of the government and of the Canadian economy.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, nous avons eu droit encore cette année, de la part du ministre des Finances, à un discours du budget au style triomphant sur la performance du gouvernement et sur celle de l'économie canadienne.