Vertaling van "economy is expected to grow faster than " (Engels → Frans) :

Freight traffic is expected to grow faster than passenger traffic, average transport distances for freight are longer than passenger journeys and connecting points between modes and between long-distance and local traffic require different measures.
Le transport de marchandises devrait connaître une croissance plus rapide que le transport de voyageurs, les distances de transport moyennes sont plus longues pour le fret que pour les voyageurs et, de plus, les points de correspondance entre les modes de transport et entre le trafic à grande distance et le trafic local doivent être équipés différemment.

It is interesting to note that non-tax revenues are expected to grow faster than tax revenues.
On doit noter que l'augmentation prévue des recettes non fiscales est plus rapide que celle des recettes fiscales.

Imports are expected to grow faster than exports in the euro area.
On s'attend à une progression des importations supérieure à celle des exportations dans la zone euro.

In fact, even Greece's economy is expected to grow faster than ours by 2015.
En fait, on prévoit que, d'ici 2015, même la Grève aura une croissance supérieure à celle du Canada.

Decoupling resource use from economic growth can mean two things: 1) the economy grows faster than resource use , while the absolute quantity of resource input is still increasing; 2) the economy grows, while total resource input remains stable or decreases.
Dissocier l'utilisation des ressources de la croissance économique peut avoir une double signification: 1) l'économie se développe plus rapidement que l'utilisation des ressources tandis que le volume absolu de ressources consommées continue d'augmenter; 2) l'économie se développe tandis que la quantité totale de ressources utilisées reste stable ou diminue.

Open economies tend to grow faster than closed economies.
Les économies ouvertes ont tendance à grandir plus vite que les économies fermées.

Data centres account roughly for 18 % of the ICT sector's energy consumption and they are expected to grow faster than any other ICT technology.
Les centres de données représentent environ 18 % de la consommation d’énergie du secteur des TIC et devraient connaître la croissance la plus rapide de toutes les technologies TIC.

Federal revenues are expected to grow faster than provincial revenues, but that's a smaller part of the issue.
On prévoit que les recettes fédérales vont augmenter plus vite que les recettes provinciales, mais ce n'est là qu'un élément plus petit du problème.

Our economy will soon be growing faster than our debt.
Notre économie va bientôt croître plus rapidement que notre dette.

The economy is expected to grow faster in the second half of 1996, pushing the forecast for 1996 as a whole up to around 1.5%. A growth rate of almost 2.5% is likely in 1997, and the situation will continue to improve in 1998.
Une accélération progressive de la croissance est attendue pour le deuxième semestre de 1996, ce qui permet d'estimer le taux de croissance économique global à quelque 1,5 % en 1996 et probablement près de 2,5 % en 1997. Il est probable que l'activité économique s'intensifie encore en 1998.