Traduction de «economy necessitating—the american » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American Network of Women Changing the Economy
Réseau latino-américain des femmes transformant l'économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One might have expected, given the economic indicators pointing, in both the States and Canada, to a major downturn in the economy necessitating—the American government announced investments on the order of $100 billion—major work.
On se serait attendus, compte tenu des indicateurs économiques qui signalent, tant aux États-Unis qu'au Canada, et particulièrement aux États-Unis, un ralentissement très important de l'économie qui va nécessiter—le gouvernement américain a annoncé des investissements de l'ordre de 100 milliards de dollars—des travaux de grande envergure.