Traduction de «economy albania maintained macroeconomic » (Anglais → Français) :

The economy of Albania maintained macroeconomic stability and positive growth during and in the aftermath of the global crisis.
Dans le domaine de l'économie, la stabilité macroéconomique de l'Albanie s'est maintenue et la croissance est restée positive pendant et après la crise mondiale.

As regards the economic criteria, Albania made some progress towards becoming a functioning market economy by reducing the fiscal and external deficits and keeping inflation expectations anchored thereby reinforcing macroeconomic stability.
En ce qui concerne les critères économiques, l'Albanie a accompli des progrès sur la voie de la mise en place d'une économie de marché viable en réduisant ses déficits budgétaire et extérieur et en maîtrisant les anticipations inflationnistes, ce qui lui a permis de consolider le renforcement de sa stabilité macroéconomique.

The BEPGs maintain their central role and address macroeconomic policies, putting the necessary emphasis on structural policies aimed at promoting growth potential, employment and social cohesion, sustainable development and the transition towards a knowledge-based economy.
Les GOPE gardent leur place centrale. Elles couvrent les politiques macro--économiques et mettent l'accent nécessaire sur les politiques structurelles pour promouvoir le potentiel de croissance, l'emploi, la cohésion sociale, le développement durable et la transition vers l'économie basée sur la connaissance.

Albania has maintained macroeconomic stability.
L’Albanie a préservé sa stabilité macroéconomique.

The economy of Albania maintained macroeconomic stability against the background of the international financial and economic crisis.
L'économie de l'Albanie est restée dans une situation macroéconomique stable, sur fond de crise financière et économique internationale.

Albania broadly maintained macroeconomic stability.
L'Albanie a largement maintenu la stabilité macroéconomique.

Considerable efforts have been made to maintain macroeconomic and budgetary stability, while progress has been achieved in implementing an institutional framework for the market economy.
Des efforts considérables sont à constater pour maintenir la stabilité macroéconomique et budgétaire et des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre d'un cadre institutionnel pour l'économie de marché.

Pursuant to this Article, each Member State must maintain for each Objective, in the whole of the territory concerned, its public structural or comparable expenditure with the exception of the Structural Funds contribution and in real terms, at least at the same average level as in the previous programming period, taking into account the macroeconomic circumstances in which the funding takes place, as well as a number of specific economic circumstances, namely privatisations, an unusual level of public structural spending in the previous programming period and business cycles in the national economy.
Selon cet article, il convient que chaque État membre maintienne en termes réels, pour chaque objectif et dans l'ensemble des territoires concernés, ses dépenses structurelles publiques ou assimilables, à l'exclusion de la contribution des Fonds Structurels, au moins au même niveau moyen que durant la période de programmation précédente, en tenant compte des conditions macroéconomiques dans lesquelles s'effectuent ces financements, ainsi que de certaines situations économiques spécifiques, à savoir les privatisations, le niveau extraordinaire de l'effort public structurel durant la période de programmation précédente et les évolutions conjoncturelles nationales.