Vertaling van "broadly maintained macroeconomic " (Engels → Frans) :

28. Welcomes the progress of the country towards a functioning market economy and a broad consensus on fundamental aspects of the country's economic policy; commends the government for maintaining macroeconomic stability, despite the negative impact of the global financial crisis, and notes the good prospects for economic growth in upcoming years;
28. salue les progrès accomplis par le pays dans la mise en place d'une économie de marché viable et l'instauration d'un large consensus sur les éléments fondamentaux de la politique économique du pays; félicite le gouvernement d'avoir su préserver la stabilité économique, malgré les effets délétères de la crise financière mondiale, et prend acte des bonnes perspectives de croissance économiques pour les années à venir;

27. Welcomes the progress of the country towards a functioning market economy and a broad consensus on fundamental aspects of the country’s economic policy; commends the government for maintaining macroeconomic stability, despite the negative impact of the global financial crisis, and notes the good prospects for economic growth in upcoming years;
27. salue les progrès accomplis par le pays dans la mise en place d'une économie de marché viable et l'instauration d'un large consensus sur les éléments fondamentaux de la politique économique du pays; félicite le gouvernement d'avoir su préserver la stabilité économique, malgré les effets délétères de la crise financière mondiale, et prend acte des bonnes perspectives de croissance économiques pour les années à venir;

Albania broadly maintained macroeconomic stability.
L'Albanie a largement maintenu la stabilité macroéconomique.

Bulgaria has broadly maintained macroeconomic stability and advanced structural reforms.
Dans l'ensemble, le pays a maintenu sa stabilité macroéconomique et a progressé dans les réformes structurelles.

Romania has broadly maintained macroeconomic stability, but the policy mix turned less prudent in 2005 and raised concerns about the sustainability of recent stabilisation achievements.
La Roumanie a globalement maintenu sa stabilité macroéconomique, mais les différentes politiques se sont avérées moins prudentes en 2005 et ont soulevé des inquiétudes quant à la durabilité des récents progrès accomplis en matière de stabilisation.

Romania has broadly maintained macroeconomic stability, even though the policy has widened macroeconomic imbalances.
Elle a maintenu sa stabilité macroéconomique dans les grandes lignes, même si la politique menée a accentué certains déséquilibres macroéconomiques.

Macroeconomic stability was broadly maintained, supported by a wide range of structural reforms.
La stabilité macroéconomique a été en grande partie maintenue, soutenue par un large éventail de réformes structurelles.

All actors and groups of actors are urged to maintain a fruitful macroeconomic dialogue while retaining their respective responsibilities and preserving their independence with a view to realising positive synergies, including the greater synergy requested by the Vienna European Council between the broad economic policy guidelines and the employment guidelines.
Tous les acteurs et groupes d'acteurs sont invités à entretenir un dialogue macroéconomique fructueux tout en respectant leur domaine de compétence et en préservant leur indépendance, afin de réaliser des synergies positives, notamment, comme le réclamait le Conseil européen de Vienne, une plus grande synergie entre les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l'emploi.