Traduction de «economy went through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building a strong economy through knowledge and innovation
Bâtir une économie forte grâce au savoir et à l'innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For some time I have been concerned that as our economy went through a period impacted by technological change unemployment had become structural.
Pendant un certain temps, comme notre économie traversait une période de changement technologique, je craignais que le chômage ne fût devenu structurel.

In that time, the Canadian economy went through a very difficult period of adjustment.
À cette époque, l'économie canadienne a traversé une période d'ajustement très difficile.

And because I've asked Mr. Benson about this, I will also tell you that the Toronto-Tokyo route was suspended when the Japanese economy went through some very difficult and trying times and that route became significantly unprofitable for Canadian.
Comme vous avez posé la question à M. Benson, je vous dirai également que la route Toronto-Tokyo a été suspendue lorsque l'économie japonaise a traversé une période très difficile et très éprouvante et que cette route était devenue très peu rentable pour Canadien.

In the 1980s and 1990s any improvement in the government's finances quickly evaporated when the economy went through a recession.
Au cours des années 1980 et 1990, toute amélioration à la situation budgétaire s'est rapidement évaporée lorsque l'économie a connu une récession.

After a buoyant recovery in the first half of last year, the global economy went through a soft patch in the third quarter, but activity rebounded in the last quarter of 2010.
Après une reprise soutenue au premier semestre 2010, l'économie mondiale a subi un creux au troisième trimestre, avant de rebondir au quatrième trimestre.

In 2012, Serbia went through another recession and the economy contracted by 1.7%.
En 2012, la Serbie a traversé une autre récession et l'économie a reculé de 1,7 %.