Traduction de «economy-wide material flow accounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economy-wide material flow accounts | EW-MFA [Abbr.]
comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its modules covered national statistics on air emissions accounts, environmental taxes and material flows accounts (the contribution to the economy of raw materials, minerals and biomass, etc.).
Ses modules portent sur les statistiques nationales relatives aux comptes des émissions atmosphériques, aux taxes environnementales et aux comptes des flux de matières (la contribution de l'économie aux matières premières, aux minerais et à la biomasse, etc.).

Further development of a set of indicators is needed, building on the substantial work already undertaken in the fields of environmental accounting, material flow accounting and life cycle inventories.
Ceci exigera le développement ultérieur d’un ensemble d’indicateurs fondés sur le travail substantiel déjà entrepris dans le domaine de la comptabilité environnementale, de la comptabilité des flux de matériaux et des inventaires de cycles de vie.

Material flow accounting has shown that in the last twenty years overall consumption per inhabitant remained virtually unchanged in the EU at around 16 tonnes per year.
La comptabilité des flux de matières montre que depuis vingt ans, la consommation globale par habitant reste pratiquement inchangée dans l'UE, se situant aux alentours de 16 tonnes par an [21].

The various concepts serve a number of functions, such as awareness raising (Ecological Footprint) and material flow accounting (TMR).
Ces différents concepts remplissent plusieurs fonctions, comme la sensibilisation (empreinte écologique) et la comptabilité du flux des matières (TMR).

At the initial stage, the environmental accounts to be compiled within the common framework shall be grouped in the following modules: a module for air emissions accounts; a module for environmentally related taxes by economic activities; a module for economy-wide material flow accounts.
Tout d’abord, les comptes économiques de l’environnement à élaborer conformément au cadre commun doivent être regroupés par modules: un module relatif aux comptes des émissions atmosphériques, un module relatif aux taxes environnementales par activité économique, un module relatif aux comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie.

Like the system of national accounts, economy-wide material flow accounts serve two major purposes.
À l’image du système des comptes nationaux, les comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie servent deux objectifs majeurs.

MODULE FOR ECONOMY-WIDE MATERIAL FLOW ACCOUNTS (EW-MFA)
MODULE POUR LES COMPTES DES FLUX DE MATIÈRES À L’ÉCHELLE DE L’ÉCONOMIE (CFM-EE)

This will also take due account of the EU's commitment to reduce domestic economy-wide greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030 compared to 1990 levels.
Elle tiendra également compte pour cela de l'engagement de l'Union de réduire les émissions de gaz à effet de serre au sein de l'UE d'au moins 40 % d'ici 2030 par rapport aux niveaux de 1990.

They are also used to compile different economy-wide material flow indicators for national economies.
Ils sont utilisés en outre pour l’élaboration de différents indicateurs sur les flux de matières à l’échelle de l’économie pour les économies nationales.

MODULE FOR ECONOMY-WIDE MATERIAL STOCK AND FLOW ACCOUNTS (EW-MSA and EW-MFA)
MODULE POUR LES COMPTES DES STOCKS ET DES FLUX DE MATIÈRES À L’ÉCHELLE DE L’ÉCONOMIE (CSM-EE et CFM-EE)