Vertaling van "ecopoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecopoint
écopoint

ecopoints
écopoints

Eco point | Ecopoint
écopoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ECOPOINTS: Commission proposal, following the Laeken European Council, to extend the ecopoint system for one year, renewable on two occasions
ECOPOINTS: après le Conseil européen de Laeken, la Commission fait une proposition de prorogation pour un an, renouvelable deux fois

The fact is that we have to see that the ecopoint rules have helped a great deal to make road traffic more environmentally friendly, quite simply because the fact that HGVs, which are worse in terms of the environment, use up more ecopoints has led many operators and haulage firms to acquire more environmentally-friendly HGVs, these being cheaper in terms of ecopoints and capable of making more journeys.
Le fait est que nous devons reconnaître que le système d’écopoints a largement contribué à rendre le transport routier plus respectueux de l’environnement, tout simplement parce que le fait que les poids lourds, qui sont moins bons en termes de protection de l’environnement, consomment davantage d’écopoints a incité de nombreux opérateurs et entreprises de transport routier à acquérir des poids lourds plus écologiques parce qu’ils leur coûtaient moins cher en écopoints ou leur permettaient de faire plus de trajets.

4. The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 5, shall adopt detailed measures concerning the procedures relating to the ecopoint system, the distribution of ecopoints and technical issues concerning the application of this Article.
4. La Commission, agissant conformément à la procédure fixée à l'article 5, arrête les modalités concernant les procédures relatives au système d'écopoints, à la distribution des écopoints et aux questions techniques liées à l'application du présent article.

A specific number of ecopoints is deducted for every lorry transiting through Austria, one ecopoint equating to 1g/kWh NOx emission.
Chaque camion transitant à travers l'Autriche doit acquitter un certain nombre d'écopoints, un écopoint correspondant à l'émission de 1 gNOx/kWh par le camion.

The proposal under consideration establishes an ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for the year 2004 but does not place a ceiling on the number of transit journeys, which, in the original ecopoint system in Protocol No 9, is provided by the 108% clause.
La présente proposition de la Commission instaure un système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche pour l'année 2004. Elle ne plafonne toutefois pas le nombre des trajets comme le faisait, avec la clause des 108 %, le système d'écopoints initial du protocole n° 9.

The ecopoint system works by requiring each heavy goods vehicle to "pay" a number of ecopoints for each transit journey through Austria, where one ecopoint corresponds to the emission of 1 gram of NO per kilowatt hour(kWh) of a lorry.
Chaque poids lourds est tenu de "payer" un certain nombre d'écopoints pour chaque transit par l'Autriche, un écopoint correspondant à l'émission de 1 gramme de NO par kilowatt-heure (kWh) produite par un camion.

Thirdly, reducing ecopoints does not reduce transit traffic through the Alps as a whole because it will either be switched to routes through Switzerland or trickily converted to bilateral traffic to and from Austria or traffic using east European lorries which are subject to a different licensing system and do not come under the ecopoint system. On balance, all this means is that there will be no further reductions in NOx emissions in Austria.
Troisièmement, la réduction des écopoints ne permettra pas de réduire de manière globale le trafic de transit par les Alpes. Celui-ci sera soit détourné vers la Suisse, soit transformé par le biais d'artifices en trafic bilatéral de et vers l'Autriche, soit réalisé par des poids lourds est-européens qui, en raison d'une autre dérogation, ne sont pas non plus soumis au système d'écopoints.

In practice this means that eight Member States, whose ecopoint allocations are based on less than 9000 trips per year may have their entire ecopoint allocation in paper format, whilst seven Member States must take the majority of their ecopoints in electronic form.
Dans la pratique, cela signifie que huit États membres, dont les quotas d'écopoints sont basés sur moins de 9 000 trajets par an, peuvent avoir la totalité de leur quota d'écopoints sous forme de timbres, tandis que sept États membres doivent prendre la majorité de leurs écopoints sous forme électronique.

Not only does the electronic ecopoint system make management of ecopoints easier it also results in extremely detailed and up-to-date statistics on the use of those ecopoints.
Le système électronique ne facilite pas seulement la gestion des écopoints, il permet également des statistiques extrêmement détaillées et actualisées de l'utilisation de ces écopoints.

In addition to the mandatory 3.34% contribution of ecopoints each Member State makes into the Community Reserve each country is also obliged to return ecopoints that would be unused to the Community Reserve for redistribution as a solidarity measure to help countries with ecopoint shortages.
En plus de la contribution obligatoire de 3,34 % que chaque État membre verse dans la réserve communautaire, chaque pays est également obligé de restituer les écopoints qui n'auraient pas été utilisés. Ce surplus est également versé dans la réserve communautaire et sera redistribué, à titre de mesure de solidarité, pour aider les pays qui sont à court d'écopoints.