Vertaling van "ecowas capital cities association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECOWAS Capital Cities Association
Association des villes de la CEDEAO

Association of the City and the Municipalities of the Brussels-Capital Region
Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale | AVCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2017 European Capital of Innovation award competition was launched in March 2017 for cities with over 100,000 inhabitants from EU Member States and countries associated to Horizon 2020.
L'appel à candidature pour le prix de la «Capitale européenne de l'innovation 2017» a été lancé en mars 2017. Il s'adressait aux villes de plus de 100 000 habitants situées dans les États membres et les pays associés au programme Horizon 2020.

When I was president of the Nunavut Association of Municipalities, I had a unilingual gentleman come to me and tell me how proud he was that as an Inuit woman leading a capital city for a second term, I had proven that women can lead.
Lorsque j'étais présidente de l'Association des municipalités du Nunavut, un homme unilingue est venu me dire à quel point il était fier que moi, une inuite qui remplissait un deuxième mandat d'affilé à la tête de la municipalité, j'aie prouvé que les femmes pouvaient occuper des postes de responsabilité.

Where the place of origin as defined in Article 7 is outside the territories of the Member States of the Union as well as outside the countries and territories listed in Annex II to the Treaty on the Functioning of the European Union and the territories of the Member States of the European Free Trade Association, the flat-rate payment shall be based on an allowance per kilometre of geographical distance between the official's place of employment and the capital city of the Member State whose nationality he holds.
Lorsque le lieu d'origine défini à l'article 7 est situé à l'extérieur du territoire des États membres de l'Union ou en dehors des pays et territoires énumérés à l'annexe II du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ou en dehors du territoire des États membres de l'Association européenne de libre-échange, le paiement forfaitaire est effectué sur la base d'une indemnité par kilomètre de distance géographique entre le lieu d'affectation du fonctionnaire et la capitale de l'État membre dont il possède la nationalité.

A. whereas the demonstrations that started more than two months ago as a consequence of President Yanukovych’s decision not to sign the Association Agreement with the EU continue to the present day in the capital and the discontent is spreading to other cities, including in eastern regions of Ukraine; whereas the popular uprising in Ukraine has reached a majority of the regions, with the administrations of those regions being under the control of the people;
A. considérant que les manifestations qui ont débuté il y a plus de deux mois, à la suite de la décision du président Ianoukovitch ne pas signer l'accord d'association avec l'Union, se poursuivent à ce jour dans la capitale et que le mécontentement est en train de s'étendre à d'autres villes, notamment dans les régions orientales de l'Ukraine; considérant que le soulèvement populaire a atteint la plupart des régions d'Ukraine et que l'administration de ces régions est aux mains de la population;

European Cities and Capitals of Culture by Palmer/Rae Associates: [http ...]
Étude sur les Capitales et Villes européennes de la culture, réalisée par Palmer/RAE Associates: [http ...]

European Cities and Capitals of Culture by Palmer/Rae Associates: [http ...]
Capitales et Villes européennes de la culture: par Palmer/RAE Associates Voir [http ...]

European Cities and Capitals of Culture by Palmer/Rae Associates: [http ...]
Capitales et villes européennes de la culture par Palmer/Rae Associates : [http ...]

Mr Figeľ, you are responsible for financing 25 networks, and the Association of European Capitals of Culture should be one of them, so as to ensure that services are available to the cities that are to play this important role in the near future.
Monsieur Figeľ, vous êtes responsable du financement de 25 réseaux et l’Association des capitales européennes de la culture devrait figurer parmi eux, de manière à s’assurer que des services soient à la disposition des villes qui rempliront ce rôle essentiel dans un proche avenir.

I personally believe it is essential to strengthen the association between the European Capital of Culture programme and tourism, a major industry, so as to take full advantage of the enormous economic and social potential that an event of this scale can produce, and also to ensure that it acts as a lasting incentive for the development of the city and the surrounding area.
J’estime pour ma part qu’il est essentiel de renforcer le lien entre le programme «Capitale européenne de la culture» et le tourisme, qui est une industrie majeure, afin de tirer pleinement profit du potentiel économique et social énorme que peut offrir un événement de cette envergure et de s’assurer qu’il agit en tant que moteur durable de développement de la ville et de la région environnante.

He also has acquired substantial experience of the financial markets, in particular during his tenure in the German Bankers' Association and currently as Managing Director for the Moore Capital Strategy Group in the City of London.
Il a aussi acquis une expérience solide des marchés financiers, notamment lors de son passage à la Fédaration des Banquiers allemands et dans son poste actuel de Directeur pour le Moore Capital Strategy Group à la City de Londres.