Vertaling van "ecsc thus encouraged " (Engels → Frans) :

The High Authority of the ECSC thus encouraged greater production through the creation of new mines and the conclusion of long-term supply contracts.
Ainsi, la Haute Autorité CECA encourageait-elle le développement de la production par la création de nouveaux sièges d'extraction et par la conclusion de contrats de livraison à long terme.

The Commission welcomes the principle of setting a ceiling on aid, as this should further encourage the restructuring of the coal industry and thus improve its competitiveness in accordance with the first indent of Article 2 (1) of Decision No 2064/86/ECSC.
La Commission accueille favorablement le principe du plafonnement de l'aide qui devrait contribuer au renforcement de la restructuration de l'industrie houillère et dès lors à une amélioration de sa compétitivité conformément à l'article 2 paragraphe 1 premier tiret de la décision.