Vertaling van "ecu 102 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission fines Volkswagen ECU 102 million following consumer complaints
La Commission inflige une amende de 102 millions d'Ecus à Volkswagen suite à des plaintes de consommateurs

The European Commission has fined Volkswagen ECU 102 million for systematically forcing its authorised dealers in Italy to refuse to sell Volkswagen and Audi cars to foreign buyers, mainly from Germany and Austria.
La Commission européenne a infligé une amende d'un montant de 102 millions d'Ecus à Volkswagen pour avoir systématiquement forcé ses concessionnaires italiens à refuser de vendre des automobiles de la marque VW et Audi à des clients étrangers, notamment allemands et autrichiens.

The Atalaya del Cañavete-Motilla del Palancar section of the Madrid-Valencia motorway receives ECU 102 million and the Benavente-Camarzana de Tera section of the Rias Bajas motorway gets ECU 47 million.
Il s'agit du tronçon Atalaya del Cañavete-Motilla del Palancar dans la route express Madrid-Valence qui reçoit un concours communautaire de 102 millions d'Ecus et du tronçon Benavente-Camarzana de Tera dans la route express des Rias Bajas qui reçoit un concours communautaire de 47 millions d'Ecus.

(80) The total market (worth around ECU 22,5 million) was to be divided up according to the following quotas (Appendices 102 and 103: also Appendix 62):
(80) Le marché total (d'un montant d'environ 22,50 millions d'écus) devait être réparti selon les quotas suivants (annexes 102 et 103; voir également annexe 62):

The individual contracts are as follows: Ukraine ECU 130 million Belorussiya ECU 102 million Georgia ECU 70 million Tadzhikistan ECU 55 million Turkmenistan ECU 45 million Armenia ECU 38 million Kirghizia ECU 32 million Moldavia ECU 27 million. The European Economic Community will finance these contracts through a bank loan under the terms negotiated with Crédit Lyonnais, Paris, which will shortly invite a limited number of major international banks to participate in the operation.
Ils concernent : - Ukraine 130 MECUS - Belarussie 102 MECUS - Georgie 70 MECUS - Tajikistan 55 MECUS - Turkmenistan 45 MECUS - Arménie 38 MECUS - Kyrgyzstan 32 MECUS - Moldavie 27 MECUS Le financement correspondant va être réalisé par la Communauté Economique Européenne sous la forme d'un crédit bancaire dont les conditions ont été négociées avec le Crédit Lyonnais, Paris, qui associera à l'opération, dans les prochains jours, un nombre restreint de grandes banques internationales.

The European Commission is making available ECU 102 million for relief efforts (ECU 77.45 million for Bosnia- Herzegovina, ECU 11.95 million for Croatia and ECU 12.6 million for Serbia- Montenegro).
La Commission européenne dégage une somme de 102 millions d'ECU pour les opérations de secours (77,45 millions d'ECU pour la Bosnie-Herzégovine, 11,95 millions d'ECU pour la Croatie et 12,6 millions d'ECU pour la Serbie-Monténégro).