Traduction de «ecu 107 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environmental protection in the south of Italy is the subject of a specific programme now approved by the Commission and provided with a total volume of assistance (all public aid together) of ECU 107 million.
La protection de l'environnement dans le sud de l'Italie fait aujourd'hui l'objet d'un programme spécifique, approuvé par la Commission européenne, et doté d'un montant global (toutes aides publiques confondues) de 107 millions d'Ecus.

Of this, 71% (ECU 107 million) will come from the ERDF and 29% (ECU 43.5 million) from the ESF.
Du concours communautaire, 71 % (107 MECU) seront assurés par le FEDER et 29% (43,5 MECU) par le FSE.

The Community has since granted Zaire a total of ECU 107 million as humanitarian aid under two rehabilitation programmes (PATS - an interim support programme for the health sector and PSRR/Zaire - a special rehabilitation programme for Rwanda's neighbours) and a programme to resettle the returners from Shaba in Kasai (PSK).
Depuis lors, la Communauté a alloué au Zaïre un montant total de 107 MECU au titre de l'aide humanitaire, de deux programmes de réhabilitation (Programme d appui transitoire au secteur de la santé - PATS; Programme spécial de réhabilitation des pays voisins du Rwanda - PSRR/Zaïre) ainsi que d'un programme de réinsertion des refoulés du Shaba au Kasaï - PSK.

The Commission has agreed to finance the following projects under the Lomé Convention at a cost of ECU 107 million: CENTRAL AFRICA: Support for the Sectoral Transport Programme - ECU 50 million This project comprises the "road maintenance" element of the Central African Republic's sectoral programme for multimodal transport (1990-1996), jointly financed by seven donors including the European Commission which is leading the operation.
La Commission vient de décider, dans le cadre de la Convention de Lomé, le financement des projets suivants pour un montant total de 107 Millions d'ECU: CENTRE-AFRIQUE: Appui au Programme Sectoriel des Transports - 50,0 MECU Le projet concerne la composante "entretien routier" du Programme Sectoriel des Transports multimodal de la RCA (1990-1996) co-financé par 7 bailleurs de fonds et dont la Commission européenne est Chef de file.

As in 1994, the main theatres of operation this year continued to be former Yugoslavia (ECU 235 million) and Rwanda/Burundi (ECU 107 million).
Comme en 1994, les principales zones d'intervention ont continué d'être l'ancienne Yougoslavie (235 millions d'ECU) et la crise au Rwanda-Burundi (107 millions d'ECU).