Vertaling van "ecu 110 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) ECU 110 million in the form of loans from the European Investment Bank, hereinafter referred to as 'the Bank', made from its own resources;
a) 110 millions d'écus sous forme de prêts de la Banque européenne d'investissement, ci-après dénommée «Banque», accordés sur ses ressources propres;

The decision on programmes covers five national programmes of Community interest in the following Member States : Germany Nordbayern ERDF grant ECU 34.7 million Ostbayern " ECU 42.4 million Rheinland-Pfalz " ECU 34.7 million Denmark Bornholm " ECU 2.5 million (Borntek) United Kingdom Highlands and " ECU 110 million Acting under Article 15 of the current ERDF Regulation, the Commission also approved a plan concerning the development of indigenous potential in Sicily, Italy.
Il s'agit tout d'abord de cinq programmes nationaux d'intérêt communautaire qui se situent dans les Etats membres suivants : - Allemagne Nordbayern concours du FEDER 34,7 mio ECU Ostbayern " 42,4 mio ECU Rheinland-Pfalz " 34,7 mio ECU - Danemark Bornholm (Borntek) " 2,5 mio ECU - Royaume-Uni Highlands Islands " 110,0 mio ECU En outre, la Commission a pris une décision en faveur du développement du potentiel endogène, basée sur l'article 15 de l'actuel règlement FEDER qui concerne l'Italie (Sicile).

It provides a total of ECU 146 million for the period 1986-91, of which ECU 110?million in EIB loans, ECU 34 million in grants and ECU 2 million in special loans.
Il prévoit pour la période 1986-1991 un montant global de 146 millions d'Ecus dont 110 au titre de prêts de la BEI, 34 million d'Ecus d'aides non remboursables et 2 millions d'Ecus de prêts spéciaux.

The ceiling on expenditure for the heading "Structural operations" in the financial perspective will have to be raised by ECU 900 million in 1991 and by ECU 1 000 million in 1992. This will ensure that Community financial solidarity will apply without restriction to its new citizens, but not at the expense of those already receiving aid from the structural Funds. - The ceiling for the heading "Other policies" will have to be raised by ECU 100 million in 1991 and by ECU 110 million in 1992. - 2 - It will then be possible to cater for the specific requirements of the five new Laender in priority areas such as environmental protection, energy, education, transport, the internal market, fisheries and information.
Le plafond des dépenses de la rubrique "Interventions structurelles" des perspectives financières doit être relevé de 900 millions d'écus en 1991 et de 1 000 millions d'écus en 1992. -2 - - 2 - La Commission veille ainsi à ce que la solidarité financière de la Communauté s'applique également sans réserve à ses nouveaux citoyens, sans que les nouvelles interventions des Fonds structurels portent préjudice à ceux qui bénéficient déjà de leur concours; - le plafond de la rubrique "Autres politiques" doit être relevé de 100 millions d'écus en 1991 et de 110 millions d'écus en 1992. Il est ainsi possible de tenir compte des besoins particuliers des cinq nouveaux Laender d'Allemagne dans des domaines prioritaires tels que l'environnement, l'énergie, la formation, les transports, le marché intérieur, la pêche et l'information.

The European Union has donated ECU 110 million to the former Yugoslavia since January bringing the total volume of aid since the conflict began to ECU 796 million (around USD 920 million).
Depuis janvier 1994, l'Union Européenne a donné 110 million d'ECU d'aide en faveur de l'ex-Yougoslavie. Son effort total, depuis le début du conflit atteint ainsi 796 MECU (environ 920 million d'USD).

There is provision for annual funds amounting to ECU 22 million, giving an overall budget of ECU 110 million over five years.
Il est prévu un buget annuel de 22 MECU donc un buget global sur 5 ans de 110 MECU.