Vertaling van "ecu 130 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spending has mostly gone on: education - ECU 130 million; health care - ECU 33 million; humanitarian assistance - ECU 36 million, and the UNRWA - ECU 156 million.
Les principaux secteurs d'intervention ont été l'éducation : 130 millions d'Ecus, la santé : 33 millions d'Ecus, l'assistance humanitaire : 36 millions d'Ecus ainsi que la contribution à l'UNRWA : 156 millions d'Ecus.

In particular, EU's assistance to Ukraine totals ECU 658 million (approx. USD 757 million) in grants in the framework of Tacis and ECU 815 million (approx. USD 937 million) in form of loans (ECU 285 million in macro-financial assistance, ECU 130 million in export credit guarantees and ECU 400 million in assistance for the restructuring of Ukraine's energy sector).
Plus particulièrement, l'aide de l'UE à l'Ukraine a comporté 658 millions d'Ecus (environ de 757 millions de dollars) sous forme de dons dans le cadre de Tacis et 815 millions d'Ecus (env. 937 millions de dollars) sous forme de prêts (285 millions d'Ecus d'aide macro-financière, 130 millions d'Ecus de garanties de crédit à l'exportation et 400 millions d'Ecus d'aide à la restructuration du secteur énergétique ukrainien).

1. The Community shall grant to the Slovak Republic a medium-term loan facility of a maximum amount of ECU 130 million in principal with a maximum maturity of seven years, with a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation and strengthening the reserve position.
1. La Communauté accorde à la République slovaque un prêt à moyen terme d'un montant maximal de 130 millions d'écus en principal, pour une durée ne dépassant pas sept ans, afin de contribuer à la viabilité de sa balance des paiements et au renforcement de ses réserves.

The individual contracts are as follows: Ukraine ECU 130 million Belorussiya ECU 102 million Georgia ECU 70 million Tadzhikistan ECU 55 million Turkmenistan ECU 45 million Armenia ECU 38 million Kirghizia ECU 32 million Moldavia ECU 27 million. The European Economic Community will finance these contracts through a bank loan under the terms negotiated with Crédit Lyonnais, Paris, which will shortly invite a limited number of major international banks to participate in the operation.
Ils concernent : - Ukraine 130 MECUS - Belarussie 102 MECUS - Georgie 70 MECUS - Tajikistan 55 MECUS - Turkmenistan 45 MECUS - Arménie 38 MECUS - Kyrgyzstan 32 MECUS - Moldavie 27 MECUS Le financement correspondant va être réalisé par la Communauté Economique Européenne sous la forme d'un crédit bancaire dont les conditions ont été négociées avec le Crédit Lyonnais, Paris, qui associera à l'opération, dans les prochains jours, un nombre restreint de grandes banques internationales.

1 Approximately FF 530 million. - 6 - COMMISSION LAUNCHES A MULTIFUND PROGRAMME FOR REUNION On a joint proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, Mrs Vasso Papandreou, Member with special responsibility for employment and social affairs and Mr Ray Mac Sharry, Member with special responsibility for agriculture and rural development, the Commission has approved aid totalling ECU 268 million (1990)1 for an operational programme involving the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, to step up economic development and structural adjustment in Réunion (ERDF: ECU 130 million, ESF: ECU 79 million, EAGGF: ECU 59 million).
Cette mise en oeuvre s'effectuera dans la région, sous la responsabilité conjointe de la Préfecture de Région et du Conseil Régional (1) soit environ 530 millions de francs français - 6 - LA COMMISSION LANCE D'UN PROGRAMME PLURIFONDS POUR LA REGION REUNION Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, conjointement avec Mme Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales et de M. Ray MAC SHARRY, Commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural, la Commission vient d'approuver un concours de 268 millions d'ECUS (1990)(1) pour un programme opérationnel plurifonds du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, destiné à renforcer le développement économique et à permettre l'ajustement structurel de la région Réunion (FEDER: 130 MECUS, FSE: 79 MECUS, FEOGA: 59 MECUS).

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner responsible for regional policies, the Commission has adopted seven global aid measures totalling ECU 130 million (almost LIT 200 billion) of ERDF aid representing 50% of the total cost.
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, vient d'approuver sept subventions globales pour un montant de 130 MECU (presque 200 milliards de Lit) de concours FEDER représentant 50 % du coût total .