Vertaling van "ecu 140 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission decided to finance 134 energy technology projects and 75 accompanying measures with the total amount of ECU 140 million under the THERMIE Programme in 1997.
En 1997, la Commission européenne a décidé, dans le cadre du programme THERMIE, de financer 134 projets de technologie énergétique et 75 mesures d'accompagnement pour un montant total de 140 millions d'Ecus.

Improving security, environment and market access: ECU 140 million for energy technology projects and accompanying measures
Amélioration de la sécurité, de l'environnement et de l'accès au marché: 140 millions d'Ecus pour des projets de technologie énergétique et des mesures d'accompagnement

The EC's share amounts to around 5%, i.e. about ECU 300 million in net present value terms (depending on which ACP States participate, a situation which may change in accordance with their sustainability) which derives from a nominal ECU 140 million in special loans and ECU 179 million in risk capital.
La part de la Communauté européenne ne représente que quelque 5% du total, soit un montant d'environ 300 millions d'écus en valeur actuelle (montant qui est fonction du nombre des pays ACP participants, lequel pourrait se modifier compte tenu de l'évolution du caractère soutenable de leur dette) qui s'établit sur la base des montants nominaux des prêts spéciaux (environ 410 millions d'écus) et des capitaux à risque (179 millions d'écus).

The total volume of the assistance in Portugal comes to ECU 348 16 million (with a participation by the ERDF of ECU 140 million) and the volume of the schemes in Spain comes to ECU 200 million (the contribution of the ERDF being ECU 80 million).
Le coût total des actions prévues au Portugal s'élève à 348,16 millions d'Ecus (avec une participation du FEDER de 140 millions d'Ecus) et le montant relatif aux actions envisagées en Espagne s'élèvent à 200 millions d'Ecus (la contribution du FEDER étant de 80 Mecus).

Financing arrangments: The proposed budget for the programme is ECU 140 million, of which ECU 90 million for the part of the programme to be carried out by the Joint Research Centre, and ECU 50 million for a programme to be carried out through shared-costs research projects (Community contribution of 50%) and concerted action.
Modalités et financement : L'enveloppe financière proposée pour le programme est de 140 millions d'ECU. 90 millions d'ECU sont destinés à la partie du programme prise en charge par le Centre Commun de Recherche. 50 millions d'ECU seront consacrés à un programme exécuté par l'intermédiaire de projets de recherche à frais partagés (participation communautaire 50%) et d'actions concertées.

- 9 - THE COMMISSION ADOPTS A MULTIFUND OPERATIONAL PROGRAMME FOR RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT IN ITALY On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has decided to grant Community support of ECU 150 million (European Regional Development Fund: ECU 140 million; European Social Fund: ECU 10 million) for an operational programme to support of research and technological development in the Italian regions covered by Objective 1 This programme comes under the multiregional part of the Community support framework for Italy under Objective 1, and concerns in particular the regions of Campania, Basilicata, Puglia and Calabria in the 1990-93 period.
- 9 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL PLURIFONDS - RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE EN ITALIE Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a décidé un concours communautaire de 150 MECUS (Fonds européen de développement régional pour 140 MECUS et Fonds social européen pour 10 MECUS), en faveur d'un programme opérationnel destiné au soutien de la recherche et du développement technologique dans les régions italiennes de l'objectif 1. Ce programme s'inscrit dans le volet multirégional du Cadre communautaire d'appui pour l'Italie, objectif 1, et concerne notamment les régions de Campania, Basilicata, Puglia et Calabria pour la période 1990-1993.