Traduction de «ecu 150 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1994 the European Union has been involved the national programme concerning primary education, the District Primary Education Programme (DPEP), contributing ECU 150 million over five years.
L'UE participe au programme fédéral de l'éducation primaire (DPEP, District Primary Education Programme) depuis 1994 à raison de 150 MECU pour cinq ans.

I can let the honourable Member have a summary of the EAGGF’s expenditure on BSE in 1996 and 1997, totalling approximately ECU 2 150 million.
Je suis en mesure de fournir à l'honorable parlementaire un tableau reprenant les dépenses FEOGA relatives à l'ESB en 1996 et 1997, soit un total d'environ 2150 millions d'Ecus.

The World Bank calculates that the actual cost to the Community is ECU 150 million.
Selon la Banque mondiale, la charge réelle pour la Communauté s'élèverait à 150 millions d'écus.

Two-thirds of this amount (i.e. ECU 150 million) related to procedures and the other third (i.e. ECU 70 million) to products.
Les deux tiers, soit 150 millions ont concerné les procédés et un tiers, soit 70 millions, les produits.

3.7.1. Article 7. 1 exempts EMIs whose activity is purely 'national` from a number of provisions if they (a) have a total amount of financial liabilities (amount collected and not used) normally not exceeding ECU 10 million and never exceeding ECU 12 million, and (b) issue electronic money up to a maximum chargeable value of ECU 150 for each user:
3.7.1. Conformément au paragraphe 1 de cet article, les institutions de monnaie électronique opérant dans un contexte purement «national» qui: a) génèrent un montant total d'engagements financiers (monnaie émise et non utilisée) ne dépassant pas normalement 10 millions d'écus et b) émettent de la monnaie électronique pour une capacité maximale de chargement de 150 écus par utilisateur sont exemptées des différentes prescriptions suivantes:

The NTM is an ambitious programme and if it were to be fully implemented, the benefits would be substantial (The Commission speaks of ECU 150,000 million per annum after the first five years for Europe alone).
Le NMT est un programme ambitieux et, s'il était totalement mis en oeuvre, les avantages en seraient considérables (la Commission parle de 150 000 millions d'écus par an à l'issue des cinq premières années, pour la seule Europe).

Whereas a first tranche of ECU 250 million of this loan was effectively disbursed in January 1992, and whereas the release of the second tranche of ECU 150 million has been delayed owing to slippages with respect to macroeconomic performances and structural reform progress;
considérant qu'une première tranche de 250 millions d'écus a été effectivement décaissée en janvier 1992; que le versement de la seconde tranche de 150 millions d'écus a été différée en raison de dérapages concernant la performance macro-économique et les progrès de la réforme structurelle;

Whereas, in the context of this programme, the Commission has released the remaining tranche of ECU 150 million under the loan facility provided by Decision 91/510/EEC and whereas the grant by the Community of a further loan facility to Algeria is an appropriate measure to ease the country's external financial constraints and support the policy objectives attached to the government's reform effort;
considérant que, dans le cadre de ce programme, la Commission a débloqué la tranche restante de 150 millions d'écus du prêt prévu par la décision 91/510/CEE; que l'octroi par la Communauté d'un prêt complémentaire à l'Algérie est une mesure propre à atténuer les contraintes de financement extérieur de ce pays et à soutenir les objectifs liés à l'effort de réforme du gouvernement;

Financial resources For the period 1993 to 1999, the total resources available for commitment for the Fund under this Regulation and Regulation (EEC) No 792/93, as set out in the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993, shall be ECU 15 150 million at 1992 prices.
Ressources financières Pour le Fonds, au titre du présent règlement et du règlement (CEE) no 792/93, le total des ressources disponibles pour engagement, tel que repris dans l'accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993, s'élève à 15,15 milliards d'écus aux prix de 1992, pour la période de 1993 à 1999.

To these amounts shall be added those required for aid to farm incomes and the set-aside scheme up to a maximum of 300 million ECU and 150 million ECU respectively in 1992 (1988 prices).
À ces montants s'ajoutent les montants nécessaires pour les aides aux revenus des agriculteurs et le retrait des terres, dans la limite d'un montant maximal de 300 et 150 millions d'Écus respectivement en 1992 ( prix 1988 ).