Traduction de «ecu 16 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the countries participating in Tempus Tacis, the amount was ECU 16.07 million (not including the amount for Belarus and Turkmenistan).
Pour les pays participants à Tempus Tacis, le montant était de 16,07 millions d'écus (non inclus le montant pour la Belarus et le Turkménistan).

(70) The investments made by the Community industry increased from ECU 16,5 million in 1988 to ECU 20,7 million in 1989 and further to ECU 25,0 million in 1990 and to ECU 25,3 million during the investigation period.
(70) Les investissements effectués par l'industrie de la Communauté sont passés de 16,5 millions d'écus en 1988 à 20,7 millions d'écus en 1989, à 25 millions d'écus en 1990 et à 25,3 millions d'écus pendant la période d'enquête.

The money has been spent on areas such as: assistance for the Lebanese administration (ECU 30 million), rebuilding of primary and secondary schools (ECU 16 million), sanitation (ECU 16 million), rebuilding of the port (ECU 45 million) and airport (ECU 40 million), electricity supply (ECU 45 million) and rehabilitation of the statistical office (ECU 0.5 million).
Ces montants ont contribué à l'assistance à l'administration libanaise (30 Mecus), la reconstruction des écoles primaires et secondaires (16 Mecus), l'assainissement des eaux (16 Mecus), la reconstruction du port (45 Mecus) et de l'aéroport de Beyrouth (40 Mecus), la distribution de l'électricité (45 Mecus), la réhabilitation de l'appareil statistique (0,5 Mecu) etc.

The research projects will be undertaken as part of three specific programmes which make up the fourth RTD framework programme: * The biomedicine and health programme: 19.9 million ECU, including 3.9 million already committed or about to be, plus 16 million ECU from the supplementary funding * The biotechnology programme, area of cell communication in neurosciences : 8.5 million ECU, 1 million already being available * The FAIR programme (agriculture and fisheries), area of animal health : 22.3 million ECU, 10.8 million of which already available and 11.5 million to be financed by supplementary funding.
Les actions de recherche seraient menées dans le cadre de trois des programmes spécifiques qui composent le 4e programme-cadre de RDT : * Le programme Biomédecine et santé : 19,9 millions d'écus, dont 3,9 millions déjà engagés ou sur le point de l'être, plus 16 millions d'écus à prélever sur le complément financier * Le programme Biotechnologie, rubrique "communication intercellulaire en neuroscience" : 8,5 millions d'écus, dont 1 million disponibles aujourd'hui * Le programme FAIR (agriculture et pêche), rubrique "santé animale" : 22,3 millions d'écus, dont 10,8 millions sont encore disponibles et 11,5 millions doivent être financés par le complément financier.

These are projects in the fields of water treatment and purification (ECU 48 million), solid waste management (ECU 23 million), the urban environment (ECU 16 million) and road transport infrastructure (ECU 435.7 million).
Il s'agit de projets dans les domaines de l'assainissement et de l'épuration d'eau (48 millions d'Ecus), de la gestion des déchets solides (23 millions d'Ecus), de l'environnement urbain (16 millions d'Ecus) et d'infrastructure routière (435,7 millions d'Ecus).

Aosta Valley - Community aid: ECU 4.7 million This new programme provides for overall investment totalling ECU 16 million (approx. Lit 27 billion), Community aid amounting to ECU 2.4 million from the European Regional Development Fund and ECU 2.3 million from the European Social Fund.
Valle d'Aosta - concours communautaire : 4,7 MECUs Ce nouveau programme prévoit un investissement global de 16 MECUs (environ 27 milliards de lires), le concours du Fonds européen de développement régional étant de 2,4 MECUs et celui du Fonds Social européen de 2,3 MECUs.

74 recent projects Between 30 November and 22 December 1994, the Commission approved 74 projects totalling ECU 1 734 million : - 16 projects in Greece, 9 of which relate to the environment (ECU 85 million) and 7 to transport (ECU 277 million), totalling ECU 362 million.
74 projets récents Entre le 30 novembre et le 22 décembre 1994, la Commission a approuvé 74 projets pour un montant de 1.734 Mécus dont: - 16 projets grecs dont 9 Environnement (85 Mécus) et 7 Transport (277 Mécus) représentant un concours de 362 Mécus.