Vertaling van "ecu 160 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(69) The contact group for Germany, where the market for 1995 was initially estimated at almost ECU 180 million (later revised to ECU 160 million), met every week or fortnight.
(69) Le groupe de contact pour l'Allemagne, où le marché représentait en 1995, selon les estimations initiales, environ 180 millions d'écus (chiffre par la suite ramené à 160 millions d'écus), se réunissait chaque semaine ou tous les quinze jours.

Germany is the largest Community national market (at some ECU 160 million accounting for 40 % of total Community consumption).
L'Allemagne constitue le plus grand marché national de l'Union (avec quelque 160 millions d'écus, soit 40 % de la consommation communautaire).

Amount deemed necessary: ECU 160 million Indicative breakdown by area: Area % Exploring innovative concepts 4,5 Reactor safety 30,0 Radioactive waste management and disposal 27,0 Radiological impact on man and the environment 31 Mastering events of the past 7,5 ______ TOTAL 100 % ECU 160 million Activities to be carried out by the EC by means of direct actions (JRC) and activities forming part of a competitive approach and intended to provide scientific and technical support for Community policies (1995-1998) Objectives: This programme essentially determines the work to be done by the Joint Research Centre (JRC) over the next four years.
Montant estimé nécessaire: 160 mécu Répartition indicative par domaine: domaine % Exploration d'approches innovatrices 4,5 Sûreté des réacteurs 30,0 Gestion et stockage des déchets radioactifs 27,0 Incidences radiologiques sur l'homme et l'environnement 31 Maîtrise des événements du passé 7,5 ______ TOTAL 100 % 160 mécu Activités à exécuter pour la CE au moyen d'actions directes (CCR) et activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998) Objectifs: Ce programme détermine essentiellement les travaux que menera le Centre Commun de Recherche (CCR) au cours des quatre prochaines années.

Under the new Lomé IV Convention signed by 68 ACP countries and the 12 EC-Member States on 15th December 1989 and covering the period 1990-2000, Uganda continues to be in the top group of recipient countries it will be entitled to receive a minimum of ECU 160 million (US-$ 190 million) for the period 1990-1995, out of which ECU 145 million is in grants and the balance in very soft loans.
Au titre de la nouvelle Convention de Lomé (Lomé IV) signée le 15 décembre 1989 par les 68 pays ACP et les 12 Etats membres de la CE pour la période 1990-2000, l'Ouganda demeure un des principaux bénéficiaires et recevra pour la période 1990-1995 un minimum de 160 millions d'écus (190 millions de USD) dont 145 millions d'écus sous forme d'aides non remboursables, le reste étant constitué de prêts à des conditions très avantageuses.

The total cost of the programme is ECU 160 million, with EU-investment being matched by funding from the Italian and French public authorities (ECU 58.4 million) and from the private sector (ECU 44.7 million).
Le coût total du programme est de 160 millions d'ECU; les investissements de l'UE seront complétés par un financement des pouvoirs publics français et italiens (58,4 millions d'ECU) et du secteur privé (44,7 millions d'ECU).

The finance would comprise ECU 160 million for modernizing the cold rolling mill, while the principal investment would involve the installation of a new electric converter combined with a modern hot rolling mill, costing a total of ECU 385 million.
Le financement consisterait en 160 millions d'Ecus pour la modernisation du laminage à froid, tandis que l'investissement essentiel consisterait en l'installation d'un nouveau convertisseur électrique couplé à un train de laminoir à chaud moderne, le tout pour un montant de 385 millions d'Ecus.

The Commission has approved exceptional aid for Israel in the form of an ECU 27.5 million interestrrate subsidy on an ECU 160 million loan financed by Community borrowing on the capital markets.
La Commission vient d'approuver une aide exceptionnelle en faveur d'Israël sous forme d'octroi d'une bonification d'intérêts de 27,5 millions d'Ecus sur un prêt de 160 millions d'Ecus financé par un emprunt communautaire sur les marchés des capitaux.