Traduction de «ecu 18 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

that the value of commitments still to be settled is overstated by a net amount of at least ECU 530 million (points 8.18-8.22),
que la valeur des engagements restant à liquider est surévaluée d'un montant net d'au moins 530 millions d'écus (point 8.18 à 8.22);

The total market in Austria was estimated by the cartel at about ECU 18 million for 1995.
Le marché total en Autriche a été évalué par l'entente à environ 18 millions d'écus pour 1995.

D. whereas the decentralized Mediterranean programmes began in 1992 when the Commission (having secured the assent of the appropriate Council committee) adopted the funding proposals relating to MED URBS on 29 July 1992, MED CAMPUS on 14 October 1992, MED INVEST on 4 December 1992 and MED MEDIA on 18 May 1993, and whereas, by the end of 1995, approximately ECU 78 million had been spent on them,
D. considérant que les programmes méditerranéens décentralisés ont été lancés en 1992 après approbation par la Commission, sur avis favorable du comité compétent du Conseil, des propositions de financement relatives au MED URBS le 29 juillet 1992, au MED CAMPUS le 14 octobre 1992, au MED INVEST le 4 décembre 1992 et au MED MEDIA le 18 mai 1993 et que, fin 1995, quelque 78 millions d'écus avaient été dépensés à leur titre,

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 1999 to 2001 shall be ECU 18 million.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme, pour la période 1999 à 2001, est de 18 millions d'écus.

- 2 - The following projects are under way: - Flood protection programme, Santa Cruz ECU 10.7 million - Autonomous Peasant Development Programme Oruro/Potosí ECU 20.0 million - Autonomous Peasant Development Programme La Paz ECU 18.5 million - Lake Titicaca Programme (emergency works studies) ECU 5.0 million Food aid and aid channelled through NGOs Food aid, totalling ECU 50 million for the period 1976-1989 (annual average: approximately ECU 6 million in recent years) and aid channelled through NGOs (ECU 10 million between 1976 and 1989) are the other two major elements of development cooperation between the Community and Bolivia.
- 2 - Les projets en cours sont les suivants : - Protection contre inondations à Santa Cruz 10,7 mio d'Ecus - Programme d'autodéveloppement Paysan (PAC) Oruro/Potosi 20,0 mio d'Ecus - Programme d'autodéveloppement Paysan (PAC) La Paz 18,5 mio d'Ecus - Programme du Lac Titicaca (travaux d'urgence + études) 5,0 mio d'Ecus Aide alimentaire et l'aide à travers les ONGs L'aide alimentaire, avec un total de 50 mio d'Ecus de 1976 à 1989 (moyenne annuelle de +/- 6,0 mio d'Ecus au cours des dernières années) et l'aide à travers les ONGs (10 mio d'Ecus entre 1976 et 1989) constituent les deux autres volets significatifs de la coopération au développement avec la Bolivie.

In 1990, ECU 1 million in aid was given for children in Poland (d) Operation Phare - Priority areas ECU 200 million was allocated under Operation Phare in 1990, concentrating on the following priority areas: - the environment ECU 22 million - agriculture ECU 100 million - industrial and economic reform ECU 47 million - human resources ECU 18 million.
- 3 - d. Action PHARE - Domaines prioritaires Dans le cadre de l'action PHARE, 200 MECUS ont été affectés pour 1990, principalement axés sur les domaines prioritaires suivants : - Environnement 22 MECUS - Agriculture 100 MECUS - Réformes industrielles et économiques 47 MECUS - Ressources humaines 18 MECUS.

The decision on programmes covers six national programmes of Community interest in the following Member States : Denmark Arthus ERDF grant ECU 3.38 million Viborg ERDF grant ECU 5.63 million Italy Tuscany ERDF grant ECU 62.11 million Netherlands Friesland ERDF grant ECU 18.69 million United Kingdom Cornwall ERDF grant ECU 23.6 million Plymouth ERDF grant ECU 22 million The Commission also adopted the "aid scheme" programme for Portugal.
Il s'agit tout d'abord de six programmes nationaux d'intérêt communautaire qui se situent dans les Etats membres suivants : Danemark Arhus Concours du FEDER 3,38 mio ECU Viborg " 5,63 mio ECU Italie Toscane " 62,11 mio ECU Pays-Bas Friesland " 18,69 mio ECU Royaume-Uni Cornwall " 23,60 mio ECU Plymouth " 22,00 mio ECU Dans le même contexte, la Commission a adopté le programme portugais "Régime d'aides".

- 5 - THE COMMISSION ADOPTS A MULTIFUND OPERATIONAL PROGRAMME FOR THE CALABRIA REGION On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has decided to grant Community support of ECU 258 million (European Regional Development Fund: ECU 235 million; European Social Fund: ECU 18 million; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund: ECU 5 million) for a multifund operational programme intended to encourage the economic development of Calabria.
- 5 - LA COMMISSION ADOPTE UN PROGRAMME OPÉRATIONNEL PLURIFONDS POUR LA RÉGION CALABRIA Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission décide un concours communautaire de 258 MECUS (Fonds européen de développement régional 235 MECUS, Fonds social européen 18 MECUS, Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles 5 MECUS) en faveur d'un programme opérationnel plurifonds destiné à favoriser le développement économique de la Calabria.

The picture concerning fraud as set out in the 1991 report is as follows: - 616 cases reported concerning traditional own resources and involving a total of over ECU 59 million; - 574 cases reported concerning the EAGGF Guarantee Section and involving a total of ECU 67.2 million; - ECU 41 million in compromised own resources detected by inquiries in non-member countries plus a further ECU 18 million detected in other ways.
Le bilan des fraudes constaté dans le rapport 1991 s'établit de la manière suivante : - 616 cas notifiés dans le domaine des ressources propres traditionnels pour un montant de plus de 59 Mio d'Ecus, - 574 cas signalés dans le domaine du FEOGA-Garantie pour un montant de 67,2 Mio d'Ecus. - 41 millions d'Ecus de resssources propres en jeu à la suite des enquêtes réalisées dans les pays tiers auxquels s'ajoutent plus de 18 millions d'Ecus sur la base d'autres constatations.