Vertaling van "ecu 184 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the European Commission adopted a proposal for a Council Regulation providing continuing European Union (EU) support for the International Fund for Ireland (IFI), at ECU 34 million, for the period 1998-1999.This latest decision means that, since 1989, the EU will have provided a total of ECU 184 million by the end of the century to the IFI, which was set up by agreement between the United Kingdom and Irish Governments to promote cross-community reconciliation as well as economic and social progress in Northern Ireland and the Bordercounties.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de règlement du Conseil prévoyant de maintenir le soutien accordé par l'Union européenne (UE) au Fonds international pour l'Irlande (FII) à 34 millions d'écus pendant la période 1998-1999. Cette décision signifie que de 1989 à la fin du siècle l'UE aura fourni une aide totale de 184 millions d'écus au FII, qui a été crée par un accord entre les gouvernements du Royaume-Uni et de la république d'Irlande pour promouvoir la réconciliation intercommunautaire ainsi que le progrès économique et social en Irlande du Nord et dans les comtés frontaliers de la république d'Irlande.

Some LIT 87.3 billion (ECU 56.7 million) will be granted in the form of interest subsidies and a capital grant for investment totalling LIT 283.1 billion (ECU 184 million).
L'aide, qui consiste en bonification d'intérêts et d'une prime en capital, s'élève à environ 87,3 milliards de lires (56,7 MECU) sur un investissement de 283,1 milliards de lires (184 MECU).

In addition to the ECU 184 million for redeployment aid, ECU 50 million is devoted to social measures in connection with the restructuring of the steel industry and ECU 40 million to social measures in connection with the restructuring of the coal industry.
Outre 184 millions d'écus destinés aux aides à la réadaptation, ce montant comporte 50 millions d'écus pour des mesures sociales liées à la restructuration sidérurgique et 40 millions d'écus pour des mesures sociales en liaison avec la restructuration charbonnière.

The European Community is to contribute 58.4% of the total investment of which ECU 600 million (44.7%) from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 184 million (13.7%) from the European Social Fund (ESF), the remainder being provided by the national and regional authorities and the private sector.
Le cofinancement de la Communauté européenne s'élève a 58,4% de l'investissement total dont 600 MECU (44,7%) du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 184 MECU (13,7%) du Fonds social européen (FSE), le reste étant pris en charge par les autorités nationales et régionales et par le secteur privé.

The Commission is to provide assistance of ECU 192 million, comprising ECU 184.05 million from the European Regional Development Fund and ECU 15 million from the European Social Fund to encourage the adjustment of small businesses in Italy to the single market and to enable them to be competitive at international level.
La Commission européenne a accordé une aide de 192 millions d'Ecus, dont 184,05 du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 7,62 du Fonds Social Européen (FSE) qui vise à favoriser l'adaptation des PME italiennes au marché unique européen et à leur permettre d'acquérir une compétitivité sur le plan international.