Vertaling van "ecu 225 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996, reported fraud accounted for ECU 78 million in own resources and ECU 216 million in national taxes (mostly on cigarettes), or a total of ECU 294 million altogether, compared with ECU 225 million in 1995.
L'année 1996 représente un montant de 78 millions d'écus de fraudes décelées en ressources propres et 216 millions en taxes nationales, ce montant étant concentré essentiellement sur les cigarettes, soit un total de 294 millions contre 225 millions en 1995.

In 1993 ECU 225 million will go to Poland under PHARE as technical assistance, bringing the total since 1990 to ECU 780 million.
L'assistance technique à la Pologne, au titre de Phare, représentera pour 1993 225 millions d'écus et le total de cette assistance s'élève à près de 780 millions d'écus depuis 1990.

A fourth Protocol was negotiated and initialled in July 1981, covering a total amount of ECU 600 million (ECU 225 million in EIB loans, ECU 325 million in loans from the Community budget and ECU 50 million in grants), but the aid has so far been suspended for political reasons.
En effet, un quatrième protocole a été négocié et a été paraphé en juillet 1981 prévoyant une aide de 600 MECU (225 MECU de prêts BEI, 325 MECU de prêts sur budget de la Communauté et 50 MECU de subventions) mais est resté en suspens jusqu'à maintenant pour des motifs politiques.

It was intended to make ECU 600 million available to the Turkish authorities: ECU 325 million in the form of loans at reduced interest rates, ECU 225 million in the form of EIB loans and ECU 50 million in grants.
Il visait à mettre à la disposition des autorités turques 600 MECUS dont 325 MECUS sous forme de prêts à taux d'intérêt réduit, 225 MECUS de prêts BEI et 50 MECUS d'aide non remboursable.

A fourth financial protocol was indeed negotiated. It was initialled in July 1981, and provided for ECU 600 million of aid (ECU 225 million of EIB loans, ECU 325 million of loans from the Community budget and ECU 50 million of grants). For political reasons, it was never implemented.
En effet, un quatrième protocole a été négocié et a été paraphé en juillet 1981, prévoyant une aide de 600 MECU (225 MECU de prêts BEI, 325 MECU de prêts sur budget de la Communauté et 50 MECU de subventions) mais il n'a pas été exécuté pour des motifs politiques.

In addition, the Commission presented to the Council a proposal for a multi-annual decision in respect of a total amount of 285 million ECU (225 million ECU for the 1986 and 1987 instalments of the social support measures for steel, and 60 million ECU for the 1986 instalment in respect of coal).
En outre, la Commission avait presente au Conseil une proposition de decision plurianuelle pour un montant global de 285 millions d'ECU (dont 225 MECU pour les tranches 1986 et 1987 du "volet social" acier et 60 MECU pour la tranche 1986 du "volet social" charbon).