The decision involves Community aid of 7.237 million ECU, i.e. approximately 50.66 million FF, from two structural Funds: the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (4.618 million ECU) and the European Regional Development Fund (2.619 million ECU).
La décision porte sur un concours communautaire de 7,237 MECU, soit environ 50,66 Mio F, provenant de deux fonds structurels : le Fonds Européen d'Orientation et de Garantie agricole (4,618 MECU) et le Fonds Européen de Développement régional (2,619 MECU).