Vertaling van "ecu 277 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme will be financed as follows: European Regional Development Fund ECU 277 million European Social Fund ECU 19 million European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ECU 31 million National and local administrations ECU 220 million Regional administration ECU 94 million Private funds ECU 201 million. The economic imbalance of this region and the obstacles to its development were demonstrated in a preparatory study.
Le financement du programme se fera de la façon suivante : Fonds européen de développement régional: 277 MECUS Fonds social européen: 19 MECUS Fonds européen d'orientation et de garantie agricoles: 31 MECUS Administration centrale et locale : 220 MECUS Administration régionale : 94 MECUS Fonds privés : 201 MECUS Le déséquilibre économique de cette région et les obstacles à son développement ont été mis en évidence dans une étude qui a précédé ce programme.

The overall objectives have been translated into the following priorities under which the various training and employment measures will be implemented: - training ECU 480 million, or 52% of the total - placement ECU 120 million, or 13% of the total - "pathways to integration" ECU 277 million, or 30% of the total - technical assistance ECU 46 million, or 5% of the total The Single Programming Document amounts to ECU 2051 million (1994 prices); the European Social Fund contribution is in the order of ECU 923 million (45%).
Les grands objectifs ont été traduits dans les axes prioritaires suivants qui donneront lieu à la mise en oeuvre de différentes mesures de formation et d'emploi: - formation 480 millions d'écus, soit 52% du total - placement 120 millions d'écus, soit 13% du total - "voies vers l'intégration" 277 millions d'écus, soit 30% du total - assistance technique 46 millions d'écus, soit 5% du total Le document unique de programmation s'élève à 2 051 millions d'écus (prix de 1994); le concours du Fonds social européen est de l'ordre de 923 millions d'écus (45%).

Since the start of the conflict, the Commission has so far contributed ECU 13 million (1991) and ECU 277 million (1992) in aid to former Yugoslavia, and this decision will take the total to ECU 507.35 million (USD 585 million), which is more than 43% of all international humanitarian aid to former Yugoslavia. 2. EMERGENCY HUMANITARIAN AID TO CUBA TO COMBAT EPIDEMIC NEUROPATHY: ECU 5.5 MILLION The Commission has approved an emergency humanitarian aid allocation of ECU 5.5 million to the people of Cuba, who are suffering from epidemic neuropathy.
Depuis le début du conflit, la Commission a accordé à l'ex-Yougoslavie une aide de 13 millions d'ECU en 1991 et de 277 millions d'ECU en 1992. L'aide humanitaire totale du budget de la Communauté s'élève donc, avec la présente décision, à 507,35 millions d'ECU (585 millions USD), ce qui représente plus de 43% de l'effort international d'aide humanitaire à l'ex-Yougoslavie. 2. AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE A CUBA POUR LUTTER CONTRE LA NEUROPATHIE EPIDERMIQUE : 5,5 MECU La Commission a alloué une aide humanitaire d'urgence de 5,5 MECU à la population du Cuba, affectée par la neuropathie épidémique.

74 recent projects Between 30 November and 22 December 1994, the Commission approved 74 projects totalling ECU 1 734 million : - 16 projects in Greece, 9 of which relate to the environment (ECU 85 million) and 7 to transport (ECU 277 million), totalling ECU 362 million.
74 projets récents Entre le 30 novembre et le 22 décembre 1994, la Commission a approuvé 74 projets pour un montant de 1.734 Mécus dont: - 16 projets grecs dont 9 Environnement (85 Mécus) et 7 Transport (277 Mécus) représentant un concours de 362 Mécus.

The Commission, represented by Mr Millan, has adopted two operational programmes for Spain, costing ECU 277 million for the provinces of Salamanca and Zamora in the region of Castile-Leon and the other costing ECU 181 million for the area of La Mancha in the region of Castile-La Mancha.
La Commission, représentée par M. Bruce Millan, a adopté deux programmes opérationnels en Espagne, notamment pour la région de Salamanca et Zamora dans la province de Castilla y Léon et pour la région de la Mancha dans la province de Castilla-La Mancha.