However, some precautions have been taken to safeguard the interests of Community producers : quotas, import timetables, etc. Between 1975 and 1987, Tunisian exports to the EEC increased in value from ECU 357 million to ECU 1 542 million.
Certaines précautions sont toutefois prises pour sauvegarder les intérêts des producteurs de la Communauté : contingents, calendriers d'importation, etc.De 1975 à 1987, les exportations tunisiennes à destination de la CEE sont passées de 357 à 1.542 millions d'Ecus.