Traduction de «ecu 400 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total public expenditure on the programme will be close to ECU 400 million, with regional authorities accounting for ECU 118, central government for ECU 63 million and local government for ECU 23 million.
Au total, les dépenses publiques pour ce programme approchent les 400 millions d'Ecus, avec 118 de l'administration régionale, 63 de l'administration centrale et 23 de l'administration locale.

1. Community-wide turnover of undertaking A is ECU 2 400 million and of undertaking B, ECU 400 million.
1. Le chiffre d'affaires réalisé au niveau communautaire s'élève pour l'entreprise A à 2,4 milliards d'écus et pour l'entreprise B à 400 millions d'écus.

1. Community-wide turnover is, for undertaking A, ECU 8 000 million and for undertaking B ECU 400 million.
1. Le chiffre d'affaires réalisé au niveau communautaire s'élève pour l'entreprise A à 8 milliards d'écus et pour l'entreprise B à 400 millions d'écus.

In particular, EU's assistance to Ukraine totals ECU 658 million (approx. USD 757 million) in grants in the framework of Tacis and ECU 815 million (approx. USD 937 million) in form of loans (ECU 285 million in macro-financial assistance, ECU 130 million in export credit guarantees and ECU 400 million in assistance for the restructuring of Ukraine's energy sector).
Plus particulièrement, l'aide de l'UE à l'Ukraine a comporté 658 millions d'Ecus (environ de 757 millions de dollars) sous forme de dons dans le cadre de Tacis et 815 millions d'Ecus (env. 937 millions de dollars) sous forme de prêts (285 millions d'Ecus d'aide macro-financière, 130 millions d'Ecus de garanties de crédit à l'exportation et 400 millions d'Ecus d'aide à la restructuration du secteur énergétique ukrainien).

The financial reference amount for implementation of this Regulation for the period from 1996 to 1999 shall be ECU 400 million.
Le montant de référence financière pour l'exécution du présent règlement, pour la période de 1996 à 1999, est de 400 millions d'écus.

The amount of Community funding for the implementation of the operation set up by this Regulation shall total ECU 400 million for the financial year 1991.
Le montant des moyens financiers communautaires pour la réalisation de l'action instaurée par le présent règlement s'élève à 400 millions d'écus pour l'exercice budgétaire 1991.

Whereas this technical assistance will be the subject of a practical programme geared to specific projects, and will be eligible for overall support of ECU 400 million in 1991 and a sum yet to be determined in 1992, to be released in tranches as projects actually materialize;
considérant que cette assistance technique fera l'objet d'un programme concret, axé sur des projets précis, et qu'elle pourra bénéficier d'un soutien global de 400 millions d'écus en 1991 et d'un montant à déterminer pour 1992, à mobiliser par tranches, au fur et à mesure de la concrétisation des projets;

- 12 - ECU 400 MILLION (PTA 53 030 MILLION) IN AID FROM THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND FOR SIX OBJECTIVE 1 REGIONS IN SPAIN Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has approved assistance from the European Regional Development Fund (ERDF) totalling ECU 400 million (PTA 53 030 million) for 20 projects in six Objective 1 regions of Spain.
- 12 - AIDES DU FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DE 400 MECUS (53.030 MILLIONS DE PESETAS) POUR 6 RÉGIONS ESPAGNOLES DE L'OBJECTIF Nº 1 La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des politiques régionales, a approuvé l'octroi à l'Espagne d'aides financières du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) pour un montant de 400 MECUS (53.030 millions de pesetas), destinées à 20 projets situés dans 6 régions de l'objectif nº 1.

Of the additional ECU 1 600 million, ECU 400 million will be entered under the preliminary draft budget for 1993 and ECU 1 200 million will be entered under the 1994 budget.
Des 1600 MECU additionnels, 400 sont inscrits à l'avant-projet de budget 1993 et 1200 le seront au budget 1994.

2) Multifund operational programme - Apulia The Community contribution to this programme is ECU 400 million (ERDF: ECU 311 million; ESF: ECU 58 million, EAGGF Guidance Section: ECU 31 million).
2) Programme opérationnel plurifonds - Puglia Le concours communautaire pour ce programme est de 400 MECU (FEDER : 311 MECU; FSE : 58 MECU, FEOGA-Orientation: 31 MECU).