Traduction de «ecu 440 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opening to trade of the former Eastern bloc countries in 1989 meant a massive increase in demand: the total potential market for the West European suppliers increased from some DKK 2 500 million (ECU 315 million) in 1988 to DKK 3 500 to 3 700 million (ECU 440 to 470 million) in 1991.
L'ouverture à l'économie de marché, en 1989, des pays de l'ancien bloc de l'Est a entraîné une augmentation massive de la demande: le marché potentiel total pour les fournisseurs occidentaux est passé d'environ 2 500 millions de couronnes danoises (DKK) (315 millions d'écus) en 1988 à 3 500-3 700 millions de DKK en 1991 (440-470 millions d'écus).

The European Commission approves humanitarian aid of a total amount of ECU 1.84 million for Ecuador (440.000 ECU), Peru (600.000 ECU) and Bolivia (800.000 ECU).
La Commission européenne accorde une aide humanitaire d'un montant global de 1,84 millions d'Ecus à l'Equateur (440.000 Ecus), au Pérou (600.000 Ecus) et à la Bolivie (800.000 Ecus).

The breakdown by Structural Fund of assistance to the area, totalling ECU 440 million (around FF 2 900 billion), is as follows: ERDF: ECU 308.14 million (70%) ESF: ECU 82.4 million (19%) EAGGF: ECU 49.46 million (11%) The amount of investments generated by the 1994-99 programme, almost FF 7 billion, is approximately 3.5 times higher than for the period 1989-93, and represents almost 2% of the area's GDP and 12% of the annual GFCF (gross fixed capital formation) for the area.
Le concours des fonds structurels mobilisés sur la zone s'élève à 440 Mécus (quelques 2,900 milliards de FF) se répartissant comme suit: FEDER : 308,14 MECU (70%) FSE : 82,4 MECU (19%) FEOGA : 49,46 MECU (11%) Le montant des investissements généré par le programme 1994-99, presque 7 milliards de francs, est environ 3,5 fois plus élevé par rapport à la période 1989-93, et représente annuellement pas loin de 2% du PIB de la zone et de 12% de la FBCF (Formation Brute de Capital Fixe) annuel de la zone.

The Midi-Pyrenees programme involves the Albi-Carmaux coalfield and is to receive Community assistance of ECU 1.146 million out of a total eligible volume of ECU 4.440 million.
Le programme Midi-Pyrénées qui concerne le bassin d'Albi-Carmaux reçoit un concours communautaire de 1,146 MECU correspondant à un coût total éligible de 4,440 MECU.

This Law had been declared compatible with the provisions of the EEC Treaty by the Commission's decision of 8 July 1986, an initial allocation of LIT 2 200 billion (ECU 1 440 million) having been made.
Cette loi avait été déclarée compatible par la décision de la Commission du 8/7/1986 avec une dotation initiale de 2.200 milliards de lires (1440 MECUS).

- ECU 12 440 000 The aid should enable the UNHCR to meet the needs of 2.5 million refugees in 15 developing countries in 1989. - ICRC - International Committee of the Red Cross 600 tonnes of sugar, 200 tonnes of milk powder, 500 tonnes of butteroil - ECU 1 660 000 This aid will enable the ICRC to carry out its relief programmes in 1989 to help the victims of conflict throughout the world, in particular in Sudan, Mozambique, Angola and Latin America.
- 12,440 MECU Cette aide doit permettre à l'UNHCR de couvrir les besoins de 2,5 millions de réfugiés dans 15 pays en développement pendant l'année 1989. - CICR - Comité International de la Croix Rouge 600 tonnes de sucre, 200 tonnes de lait en poudre, 500 tonnes de butteroil - 1,660 MECU L'objectif est de permettre en 1989 au CICR de poursuivre ses programmes de secours et assistance envers les victimes de conflits dans le monde, en particulier au Soudan, au Mozambique, en Angola et en Amérique Latine.