Vertaling van "ecu 518 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The breakdown by country is as follows: Spain ECU 231 million France ECU 518 million Greece ECU 239 million Ireland ECU 2 million Italy ECU 889 million Portugal ECU 122 million United Kingdom ECU 20 million Details of the measures may be found in press releases where they are grouped by country, region and programme.
La répartition des montants par pays est la suivante: Espagne 231 MECUS France 518 MECUS Grèce 239 MECUS Irlande 2 MECUS Italie 889 MECUS Portugal 122 MECUS Royaume-Uni 20 MECUS Les détails des mesures sont contenus dans des communiqués de presse regroupés par pays, régions et programmes.

The share of funds allocated to research in the environmental field (ECU 414 million), to biotechnology (ECU 164 million), to agro-industrial research (ECU 333 million) and to the mobility of research workers (ECU 518 million) has increased significantly compared with the past, reflecting an innovative new approach.
La part des moyens affectés à la recherche dans le domaine de l'environnement (414 millions d'Ecus), à la biotechnologie (164 millions d'Ecus) et à la recherche agro-industrielle (333 millions d'Ecus) ainsi qu'à la mobilité des chercheurs (518 millions d'Ecus) accroît l'effort du passé et innove.

The total aid to be provided by the Funds is to ECU 518 million, as follows: ECU 345 million from the ERDF ECU 98 million from the ESF ECU 74 million from the EAGGF.
Le concours total des Fonds s'élève à 518 MECU dont 345 MECU pour le FEDER 98 MECU pour le FSE 74 MECU pour le FEOGA.

However, it was necessary to earmark ECU 518 million to cover certain measures already undertaken in 1993 under the old financing system (an estimated requirement of ECU 418 million) and to provide for specific circumstances which could arise when the Member States' financial forecasts are examined.
Toutefois il était nécessaire de réserver 518 millions d'Ecus pour assurer, d'une part, la couverture de certaines actions entreprises déjà en 1993 selon l'ancien système de financement (estimé à 418 mio d'Ecus) et, d'autre part, la prise en compte des circonstances spécifiques qui pourraient se présenter lors de l'examen des prévisions financières à présenter par les Etats membres.

In the years 1971 to 1992 this aid amounted to about ecu 518 million.
De 1971 à 1992, cette aide a atteint 518 millions d'écus environ.