Vertaling van "ecu 538 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the framework of the Tacis technical assistance programme, grants amounting to ECU 400 million were committed in 1991-1995; for 1996-99, the amount available for Ukraine is an estimated ECU 538 million.
Dans le cadre du programme d'assistance technique Tacis, des subventions s'élevant à un montant de 400 millions d'écus ont été engagées pour la période 1991-1995. Pour 1996-1999, le montant réservé à l'Ukraine est estimé à 538 millions d'écus.

Approximately ECU 538 million in Tacis technical assistance was scheduled for the period 1996-99.
Environ 538 millions d'Écus d'assistance technique Tacis sont prévus sur 1996-99.

With a levy rate which is slightly lower than in 1991 (0.28% as against 0.29%), revenue is expected to total ECU 467 million compared with ECU 538 million in 1991.
A un taux de prélèvement légèrement inférieur à celui de l'année passée (0,28 au lieu de 0,29 %), les recettes attendues totalisent 467 millions d'écus contre 528 millions en 1991.

ECU 243. 18 million was allocated to that effect in the period 1991-95 and for the period 1996-99 a figure of ECU 538 million has been set aside for the same purpose (2) The transformation of Ukrainian society The EU will support: - legislative and administrative reforms; - consolidation of democratic institutions and individual rights; - modernization of education systems; - training for civil servants; - development of a new system of civil protection (3) Integration of Ukraine into the European security architecture The measures set out in the EU's Common Position on structured cooperation between the European Union and Ukraine have already been set in motion for the most part.
Pour la période '91-'95, 243,18 millions d'Ecus ont été attribués à cette fin; pour la période '96-'99, un chiffre de 538 millions d'Ecus a été réservé pour le même objectif. 2) La transformation de la société Ukrainienne : L'U.E. appuiera : - les réformes législatives et administratives - la consolidation des institutions démocratiques, des droits individuels - la modernisation des systèmes d'éducation - la formation des cadres de l'administration - le développement d'un nouveau système de protection civile 3) L'insertion de l'Ukraine dans l'architecture européenne de sécurité : Les actions énoncées dans la Position Commune décidée par l'Union Européenne, visant une coopération structurée entre l'U.E. et l'UKRAINE, ont déjà été largement engagées.

Assistance from the European Union Total for all instruments: ECU 2.8 billion over five years (1991-95): Approx. ECU 538 million for Tacis for 1996-99.
Aide de l'Union Européenne Tous instruments confondus : 2,8 milliards d'Ecus sur cinq ans (1991-1995) : Environ 538 millions d'Ecus de TACIS pour 1996-1999.