Traduction de «ecu 55 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The individual contracts are as follows: Ukraine ECU 130 million Belorussiya ECU 102 million Georgia ECU 70 million Tadzhikistan ECU 55 million Turkmenistan ECU 45 million Armenia ECU 38 million Kirghizia ECU 32 million Moldavia ECU 27 million. The European Economic Community will finance these contracts through a bank loan under the terms negotiated with Crédit Lyonnais, Paris, which will shortly invite a limited number of major international banks to participate in the operation.
Ils concernent : - Ukraine 130 MECUS - Belarussie 102 MECUS - Georgie 70 MECUS - Tajikistan 55 MECUS - Turkmenistan 45 MECUS - Arménie 38 MECUS - Kyrgyzstan 32 MECUS - Moldavie 27 MECUS Le financement correspondant va être réalisé par la Communauté Economique Européenne sous la forme d'un crédit bancaire dont les conditions ont été négociées avec le Crédit Lyonnais, Paris, qui associera à l'opération, dans les prochains jours, un nombre restreint de grandes banques internationales.

With regard to Italy, the resulting overall sum was ECU 1,145 million for the associations and ECU 0,452 million for the producer organizations with a negative balance of ECU 0,047 in relation to the sum of ECU 1,55 million resulting from the retention (1,5 %) of production aid.
En ce qui concerne l'Italie, le montant global en résultant a été 1,145 million d'écus pour les unions et 0,452 million d'écus pour les organisations de producteurs avec un solde négatif de 0,047 million d'écus par rapport au montant de 1,55 million d'écus qui résulte de la retenue de 1,5 % sur l'aide à la production.

According to the definitive production figures in Italy notified by the Italian authorities, the resulting amount was ECU 1,55 million.
Selon les données définitives de la production de l'Italie, communiquées par les autorités italiennes, le montant en résultant a été de 1,55 million d'écus.

The total cost is ECU 1 079.07 million, ECU 600 million of which (55.6% of the total) is made up of ERDF aid, ECU 343.51 million (31.8%) from national public funds and ECU 135.56 million (12.6%) from private contributions.
Le coût total est de 1.079,07 Mécus dont 600 Mécus (55,6% du total) de concours FEDER, 343,51 Mécus (31,8%) de dépenses publiques nationales et 135,56 Mécus (12,6%) de participation des privés.

In Brussels today Mr Marín, Member of the Commission with special responsibility for development cooperation and humanitarian aid, and Mr Abdelkader Taffar, the Algeria Ambassador, signed a financing agreement providing for a grant of ECU 70 million to support reform in the housing sector; ECU 55 million comes from the ECU 300 million set aside to support economic reform in Mediterranean non-member countries, and ECU 15 million is taken from the budget appropriations in the fourth EC/Algeria Financial Protocol.
M. Manuel MARIN, Vice-Président de la Commission responsable de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, et M. Abdelkader TAFFAR, Ambassadeur de la République d'Algérie, ont signé aujourd'hui à Bruxelles la convention de financement qui concerne l'allocation à l'Algérie d'une aide non remboursable de 70 millions d'ECU (MECU) en appui aux réformes dans le secteur de l'habitat : 55 MECU sont imputés sur l'enveloppe de 300 MECU réservée à l'appui aux réformes économiques entreprises dans des pays tiers méditerranéens et 15 MECU prélevés sur les fonds budgétaires du IVème Protocole financier CE/Algérie.

The programme will be financed by the ERDF (ECU 55 million), the Spanish Government (ECU 29 million), the local administration (ECU 7 million) and publicly-owned firms (ECU 7 million).
Le financement du Programme est assuré par le FEDER (55 MECUS), l'Administration espagnole (29 MECUS), l'Administration locale (7 MECUS) et des entreprises publiques (7 MECUS).

The Community aid amounts to about ECU 145 million, of which ECU 66 million come from the ERDF, ECU 55 million from the ESF and ECU 24 million from the EAGGF.
Le concours communautaire est de l'ordre de 145 MECU dont 66 du FEDER, 55 du FSE et 24 du FEOGA.