Vertaling van "ecu 64 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall investment required for the project amounts to ECU 64 million of which ECU 50 million will be financed by private banks.
Le montant total de l'investissement en Flandre s'élèvera à 64 millions d'écus dont 50 seront financés par des banques privées.

Some of those amendments concern the financial package for the programmes (for the "cancer" plan, Parliament is proposing ECU 64 million instead of the ECU 59 million envisaged in the Council's common position; for the "health promotion" programme, Parliament is proposing ECU 35 million instead of 30).
Certains de ces amendements portent sur l'enveloppe budgétaire des programmes (pour le plan "cancer" le Parlement propose une dotation de 64 millions d'écus au lieu de 59 millions d'écus prévus dans la position commune du Conseil; en ce qui concerne le programme "promotion de la santé", le Parlement propose 35 millions d'écus au lieu de 30).

( A ) 64 MILLION ECU IN THE FORM OF LOANS FROM THE EUROPEAN INVESTMENT BANK , HEREINAFTER REFERRED TO AS " THE BANK " , MADE FROM ITS OWN RESOURCES ;
A ) 64 MILLIONS D ' ECUS SOUS FORME DE PRETS DE LA BANQUE EUROPEENNE D ' INVESTISSEMENT , CI-APRES DENOMMEE " BANQUE " , ACCORDES SUR SES RESSOURCES PROPRES ;

Total assistance from the Funds amounts to some ECU 114 million, of which ECU 64 million from the ERDF; ECU 5 million from the ESF; ECU 45 million from the EAGGF, Guidance section. The breakdown by initiative is as follows: Regis: ECU 96 million Envireg: ECU 10 million Stride: ECU 8 million. The Community assistance allocated to each region is : French Guiana: ECU 12.9 million Martinique ECU 24.8 million Réunion ECU 50.7 million Guadeloupe ECU 25.5 million Commenting on the decision, Mr Millan said that the Community initiatives for the French Overseas Departments supplement the measures already committed under the Community support frameworks.
Le concours total des fonds s'élève à environ 114 MECU, dont: 64 MECU pour le FEDER 5 MECU pour le FSE 45 MECU pour le FEOGA, section orientation La répartition par initiative est la suivante: REGIS 96 MECU ENVIREG 10 MECU STRIDE 8 MECU Les concours communautaires attribués à chaque region sont: GUYANE 12,9 MECU MARTINIQUE 24,8 MECU REUNION 50,7 MECU GUADELOUPE 25,5 MECU Commentant la décision M. Millan a déclaré: "Les initiatives communautaires en faveur des Départements d'outre-mer français complètent les actions déjà engagées au titre des Cadres communautaires d'appui.

The breakdown by region is as follows: Corsica ECU 64 million Guadeloupe ECU 58 million French Guiana ECU 52 million Martinique ECU 76 million Réunion ECU 268 million Information on each programme is appended.
La ventilation par région est la suivante: Corse 64 MECU Guadeloupe 58 MECU Guyane 52 MECU Martinique 76 MECU Réunion 268 MECU Des informations sur chaque programme se trouvent en annexe.

The second financial protocol (1982-86), signed in June 1982, totalled ECU 97 million in the form of subsidies (ECU 22 million), special loans (ECU 11 million) and EIB loans (ECU 64 million).
Le deuxième protocole financier (1982-1986) signé en juin 1982 a été doté de 97 millions d'ECUS répartis entre subventions (22 Mio), prêts spéciaux (11 Mio) et prêts de la BEI (64 Mio).