Traduction de «ecu 650 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, the large gap between production capacity (value: ECU 15 163 million in 1993) and demand (value: ECU 12 834 million in 1993) in the past will not decline in future (estimated value of production in 1998: ECU 19 470 million; estimated value of consumption in 1998: ECU 15 650 million).
De ce fait, l'écart important entre la capacité de production (en valeur: 15 163 millions d'écus en 1993) et la demande (en valeur: 12 834 millions d'écus en 1993) enregistré par le passé n'est pas appelé à diminuer à l'avenir (d'après les prévisions pour 1998, la production est évaluée à 19 470 millions d'écus et la consommation à 15 650 millions d'écus).

(42) If PMMA were to be considered as a separate market, the Community-wide market volume would be about 220 000 tonnes, or ECU 600 to 650 million.
(42) Si le PPMMA constituait un marché distinct, il représenterait à l'échelle communautaire un volume d'environ 220 000 tonnes, soit 600-650 millions d'écus.

The total cost of the aid package will be ECU 650 million and can be financed from within the budget guideline in 1996.
Le coût total de ces mesures d'aide sera de 650 millions d'écus et pourra être financé à partir de la ligne budgétaire de 1996.

Community aid since 1960 totals ECU 650 million including more than ECU 230 million under Lomé IV. The rate of payments equals almost ECU 40 million per year.
Depuis 1960, la coopération communautaire atteint 650 MECU, dont plus de 230 MECU au titre de Lomé IV. Le rythme des paiements est donc de l'ordre de 40 MECU par année.

The Commission has submitted an amending budget involving ECU 650 million plus a reserve of ECU 200 million available for allocation to support the beef market.
La Commission a présenté un budget rectificatif comportant 650 millions d'écus plus une réserve de 200 millions d'écus pouvant être affectés au soutien du marché de la viande bovine.

It likewise followed the Commission's proposal for reducing agricultural expenditure requirements by ECU 2 000 million. It may be noted that: - two-thirds of the reduction was justified by the favourable market situation, especially in the cereals, beef and veal, sugar and wine sectors; - one third of the reduction was justified by the fact of taking into account ECU 650 million in additional clearance revenue following the settlement of the milk-quota issue last October.
Il a également suivi la proposition de la Commission visant à une réduction des besoins sur les dépenses agricoles de l'ordre de 2 000 Mécus, justifiée - à hauteur de deux tiers par la conjoncture favorable, surtout dans les secteurs des céréales, de la viande bovine, du sucre et du vin, et - à hauteur d'un tiers par la prise en compte de 650 Mécus de recettes d'apurement supplémentaires, à la suite du règlement intervenu en octobre dernier sur la question des quotas laitiers.

The Commission suggested a number of working hypotheses within a total budget of ECU 650 million (1996 budget), which should make it possible to grant compensatory aid rapidly to producers affected by the crisis before 15 October 1996, the date on which the financial year ended for the purpose of EAGGF Guarantee Section expenditure.
La Commission a suggéré quelques hypothèses de travail, à l'intérieur d'une enveloppe globale de 650 millions d'écus (budget 1996), devant permettre l'octroi rapide des aides compensatoires aux producteurs touchés par la crise, et ceci avant le 15 octobre 1996, date de clôture de l'exercice budgétaire pour les dépenses FEOGA-garantie.