Vertaling van "ecu 70 billion " (Engels → Frans) :

Chile, with a population of 14 million inhabitants, and a GDP of some ECU 70 billion (approximately ECU 5000 per capita) is part of the emerging world, with an average annual economic growth of 7.2% during the past decade, inflation in the 2-2.5% range, low unemployment (6% in 1997), and with an open strategy of integration in the world economy through trade (Chile has consistently increased its imports at an annual rate of 14% between 1986-96).
Avec une population de 14 millions d'habitants et un PIB de quelque 70 milliards d'écus (soit environ 5 000 écus par habitant), le Chili fait partie du monde émergeant : croissance économique annuelle moyenne de 7,2 % durant les dix dernières années, inflation comprise entre 2 et 2,5 %, faible taux de chômage (6 % en 1997) et stratégie ouverte d'intégration dans l'économie mondiale par la voie des échanges (le Chili a constamment accru ses importations à un taux annuel de 14 % entre 1986 et 1996).

6. Is concerned that the backlog amounted to ECU 52.524 billion at the end of 1997, ECU 58.848 billion at the end of 1998, and EUR 70.916 billion at the end of 1999; notes that 'backlog' confusingly comprises normal outstanding commitments as well as old commitments dating back more than five years and dormant commitments where no payments have been made over the past two years; calls on the Commission to make this distinction clear in its reports;
6. est préoccupé par le fait que le retard s'élevait à 52,524 milliards d'ECU à la fin de l'année 1997, à 58,848 milliards d'ECU à la fin de l'année 1998 et à 70,916 milliards d'euros à la fin de 1999; observe qu'il est déroutant que ce retard englobe les dépenses normales engagées mais non réglées ainsi que les anciens engagements remontant à plus de cinq ans et les engagements dormants, pour lesquels aucun paiement n'a été fait au cours des deux années écoulées; invite la Commission à introduire clairement cette distinction dans ses rapports;

In absolute figures, commitments rise from ECU 73.4 billion in 1994 to ECU 76.3 billion in 1995; payments rise from ECU 70 billion to ECU 72.3 billion.
En chiffres absolus : les engagements passent de 73,4 milliards d'Ecus en 1994 à 76,3 milliards en 1995; les paiements passent de 70 milliards à 72,3.

In the Commission s view the new context of action against fraud and the size of the Community budget - more than ECU 70 billion in 1994 - demand a new approach based on a simple realization: to be fully effective, action to counter the major challenge posed by sophisticated fraud requires a transnational, Community response.
Aux yeux de la Commission, le nouveau contexte de la lutte anti-fraude et l'importance du budget communautaire - plus de 70 milliard d'écus pour 1994 - exigent alors une nouvelle approche qui est fondée sur constat simple: la fraude sophistiquée, défi numéro un, appelle une risposte transnationale et communautaire pour être pleinement efficace.

In absolute figures commitments rise from ECU 69.058 billion to ECU 73.167 billion and payments from ECU 65.522 billion to ECU 70.099 billion.
En chiffres absolus : les engagements augmentent de 69,058 milliards d'ECUS à 73,167, les paiements de 65,522 milliards à 70,099.

The draft budget voted by Parliament at first reading provides for ECU 70.1 billion overall, ECU 4.2 billion more than the Council's figure.
Le projet de budget voté par le Parlement en première lecture prévoit un total de 70,1 milliards d'Ecus, soit 4,2 milliards de plus que ce qu'a voté le Conseil.