Vertaling van "ecu 730 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the period 1990-96 The EU's Phare programme provided ECU 730 million of grant aid to Romania (about 11% of total Phare funding to Eastern Europe).
Pour la période 1990-96, le programme PHARE de l'UE a fourni 730 millions d'écus d'aides non-remboursables à la Roumanie (environ 11% du budget total de PHARE pour l'Europe de l'est).

The text specifies that the European Investment Bank will grant Yugoslavia loans for a total of ECU 730 million over a period ending on 30 June 1996.
Ce texte prévoit l'octroi à la Yougoslavie, pendant une période expirant le 30 juin 1996, de prêts de la Banque Européenne d'Investissement pour un montant global de 730 Millions d'ECUS.

The financial protocol provides for the granting of European Investment Bank loans totalling ECU 730 million to Yugoslavia over a period to expire on 30 June 1996.
Le protocole financier prévoit l'octroi à la Yougoslavie, pendant une période expirant le 30 juin 1996, de prêts de la Banque Européenne d'Investissement pour un montant global de 730 Millions d'ECUS.

Whereas revenue for the financial year 1984 consisted mainly of the contributions of the Member States, amounting to 730 million ECU and of miscellaneous revenue of the Fund;
considérant que les recettes afférentes à l'exercice 1984, ont été principalement constituées par des contributions des États membres représentant 730 millions d'Écus et par des recettes diverses du Fonds;

The Community's financial contribution is to be ECU 730 million for six years, broken down as follows: ERDF: ECU 515,92 million (70,7%) ESF: ECU 166,70 million (22,8%) EAGGF: ECU 47,01 million ( 6,4%) FIFG: ECU 0,37 million ( 0,05%). EIB loans over the 1994-99 period could amount to about ECU 235 million.
Ceci est de bonne augure en ce qui concerne les effets concrets des mesures qui sont prévues". La contribution financière Communautaire s'élève à 730 millions d'écus pour les six ans, se répartissant comme suit: FEDER : 515,92 MECU (70,7%) FSE : 166,70 MECU (22,8%) FEOGA : 47,01 MECU ( 6,4%) IFOP : 0,37 MECU ( 0,05%) La participation des prêts de la BEI sur la période 1994-99 pourrait s'élever à environ 235 millions d'écus pour l'ensemble de la période.

The total volume of this assistance is ECU 964.618 million, with the ERDF contributing ECU 118.335 million, the national autonomous authorities ECU 115.383 million, and the private sector ECU 730.900 million.
L'investissement total de cette intervention s'élève à 964,618 millions d'Ecus, la part de la dépense au titre du FEDER est de 118,335 millions d'Ecus, celle de la dépense publique au titre des communautés autonomes est de 115,383 millions d'Ecus, tandis que la part de l'investissement privé est à hauteur de 730,900 millions d'Ecus.