Vertaling van "ecu 760 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the common position, the amount deemed necessary to implement the programme, which is to last five years (1994-1999), is ECU 760 million.
Selon la position commune, le montant estimé nécessaire pour la mise en oeuvre de ce programme, d'une durée de cinq ans (1994-1999), est de 760 mécus.

The Union's financial support has grown as the crises have multiplied, from ECU 195 million in 1991 and ECU 368 million in 1992 to ECU 605 million in 1993, and is set to rise to ECU 760 million in 1994 if one includes impending financing decisions in connection with former Yugoslavia and the Rwandan crisis.
C'est ainsi que l'appui financier de l'Union Européenne a suivi une progression parallèle à la multiplication des crises, passant de 195 millions d'ECU1 en 1991 à 368 millions d'ECU en 1992, à 605 millions d'ECU en 1993 et à un montant avoisinant les 760 millions d'ECU pour 1994, compte tenu des décisions en cours de préparation notamment en ce qui concerne l'ex-Yougoslavie et la crise au Rwanda.

First, the volume of aid of various kinds (food, health care, shelter, fuel, etc.) which amounted to a total of ECU 760 million (ECU 605 million in 1993).
Tout d'abord, on peut souligner le volume des différentes aides (alimentaires, sanitaires, "shelter", carburants, etc.) qui atteint un quota de 760 MECU (605 MECU en 1993).

The Socrates education programme proposed by the Commission was approved by ministers of the 12 European Union countries in Luxembourg on Tuesday 21 June. The education Ministers reached a common position and agreed a budget of ECU 760 million for the programme over five years (1995-1999). The budget will be subject to revision after three years. There are some 75 million pupils and higher education students in the EU".
C'est aux 75 millions de jeunes, écoliers et étudiants, qui, dans les différents Etats membres de l'Union, se préparent actuellement pour réussir leur insertion dans la société et sur le marché du travail, que se sont adressés ce mardi 21 juin à Luxembourg les Douze en trouvant un accord pour une position commune sur le programme SOCRATES, programme d'action communautaire dans le domaine de l'éducation, le dotant d'un budget global de 760 MECU pour les 5 prochaines années (1995-1999), sujet à révision dans trois ans".

The Council agreed to make provision for ECU 760 million as the funds estimated as necessary for the execution of this programme.
Le Conseil est convenu de prévoir 760 mécus comme montant estimé nécessaire pour la mise en oeuvre de ce programme.